2009-02-12

被牵制的执政党……从容的在野党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党领导层为在2月临时国会处理争议法案而提出的“以常任委员会为中心处理”方针,反而成了法案处理的绊脚石。

因为民主党以此前国会惯例——全体会议议事日程期间不开常任委员会——为由,把重点放在场外舆论战上,常任委员会实际上处于瘫痪状态。对此,大国家党12日连日批评民主党,称“世上最难的事就是游手好闲(代表朴熺太)”、“国会里享受游手好闲的人非常多(院内代表洪准杓)”。

但党内各处都能感受到其焦急心态。相反,民主党尽管在人事听证会初期未能抢占先机、支持率停滞不前,却没有采取蛮干式阻挡,而是在院内外运用合法妨碍议事进行的“拉布”战术,令执政方焦心。

◇大国家党内批评升温:“被少数在野党牵着走”=大国家党内部出现被少数在野党牵着走的批评。部分人士甚至提出领导层责任论。实际上,亲李明博系最大团体“共同走向明天”11日据称指出“党内协作体系与对野对应战略不足”。另有部分议员向领导层要求:“不要把法案处理推给常任委员会,领导层应下达方针。”

最初以常任委员会为中心运营临时国会的战略由洪院内代表提出,即由常任委员会主动与在野党协商处理法案。去年以领导层为中心进行的争议法案谈判中,党内曾强烈批评向在野党让步过多。

由此,洪院内代表自己把立法战战略修改为以常任委员会为中心,反而给在野党战略提供了可乘之机。结果,大国家党召开“现场最高委员会”、设立“大国家党希望中心”等,把脚步转向了党外。

◇民主党以舆论战为中心……党内团结与支持率是“课题”=相反,全力阻止“MB(李明博)恶法”的民主党相对从容。合法的妨碍议事本应在院内会议场进行,但民主党以此前国会惯例——全体会议议事日程期间不开常任委员会——为由,把重点放在场外舆论战上,实际上也在场外进行议事妨碍。

民主党当日举行“李明博政权逆行一年”讨论会,全面展开攻势。民主党还反驳大国家党的指责称,在全体会议期间也召开了常任委员会,表决通过法律案58件,另有29件已提交。

另一方面,民主党也面临党内团结的课题,与前统一部长官郑东泳4月参选相关的风波已经开始出现。

阅读韩文原文