2009-02-12

"大幅反映现场声音 如旱中甘霖的支援措施"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界一致表示欢迎,称这是大幅反映现场声音、如同“旱天甘雨”的支援政策。中小企业界表示将以此为契机,积极投身于创造就业和开拓出口市场等振兴经济的工作,并表明决心。

中小企业中央会会长金基文当天与记者见面时表示:“此前中小企业持续主张的内容大部分被采纳”,“中小企业对策从未像这次这样完备”。

特别是,保证机构的保证限额扩大至营业收入的二分之一,并将原本约85%的保证比例改为100%保证,以保证机构为中心推进这一点,被视为尤为具有划时代意义的对策。

中小企业中央会等相关团体表示,鉴于政府的全面支援已落实,将把重点放在履行社会责任上,并将汇集业界意见于下周公布具体方案。

对此,金会长介绍称:“中小企业目前以最低人员运营,只要资金紧张等问题得到缓解,我认为还有追加雇佣的余力”,“例如中小企业最高经营者(CEO)可以少拿薪水,转而增加雇佣”。

但也有部分意见认为,此次信用保证扩大方案若没有银行的自发参与作为支撑,难以见效,并呼吁政府积极进行现场监督。

一家KIKO受损企业代表表示:“现在重要的是及时向需要资金的企业提供支援”,“即便保证机构提供100%保证,担忧健全性的银行是否会积极支援仍是未知数”。

阅读韩文原文