2009-02-12

边缘企业排除在担保之外 事后管理也加强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府12日推出的扩大担保方案虽是为增加贷款的苦肉计,但其结构注定伴随企业的道德风险。

目前已出现“为救企业,担保机构将会倒闭”的自嘲式反应。甚至连一位政府高层人士都坦言:“以业务层为中心提出了许多(对道德风险的)担忧,但总统强力推动……”

金融委员长陈动洙似也顾及此类担忧,当天在记者会上表示:“在制定担保人员免责标准时,将尽量减少担保机构职员的裁量空间”,“在支援结构调整企业时,将以自救努力为前提”。

实际上,政府在此次对策中纳入了多项防止道德风险的细化方案。▲扰乱金融秩序的企业▲停业、歇业企业▲正在进行重整程序的企业▲因恶性逾期难以重生的企业等,均被排除在担保对象之外。

对结构调整对象企业,将以高强度的经营改善努力为前提予以支援,并在事后核查资金用途,对违法担保案例追究民事、刑事责任。

但在担保执行过程中,围绕道德风险的争议预计仍将持续。由于对象是大量不特定企业,且预计依赖担保而非自救努力的企业也会增加。

将贷款资金挪作他用等违法、不正当行为也在预料之中。现代经济研究院常务柳炳奎指出:“要使此次方案取得成功,必须进一步强化事后管理,并对违法行为追究严厉责任。”

担保机构不良资产扩大也是难以回避的现实。作为代表性担保机构的信保和技保,去年因不良发生而代位清偿的金额据悉已超过2万亿韩元。今年估计至少将达到4万亿韩元以上。

信保和技保年初制定担保计划时预计的今年代位清偿金额为3万2360亿韩元。该数字是按信保6.2%、技保7.6%的代位清偿发生率测算的。但金融委认为,随着此次扩大担保措施,代位清偿发生率将上升3至4个百分点,达到约10%。

政府计划将此次信用担保扩大限时实施至年底,但若因经济衰退而延长期限,且在此过程中代位清偿金额迅速增加,担保机构自身出现不良的可能性也无法排除。届时将出现用税金填补信保、技保等担保机构不良的局面。

归根结底,政府为让资金流动打出了特殊的担保牌,但另一方面也陷入了必须为最大限度减少道德风险、防止担保机构不良而打一场仗的境地。

阅读韩文原文