2009-02-11

李在五:“回国后将与政治保持距离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前大国家党最高委员李在五11日表示:“预计3月初回国,不会参加4月的补选。”他还表示回国后打算与国内政治保持相当距离,并主张在当前经济困难的情况下,大国家党内部的派系之争应当停止。

因研究目的旅居中国的李前最高委员当天在与驻北京韩国特派记者的座谈会上表示:“3月初所有行程结束,准备回(韩国)”,“或许是政治上敏感的时期,但没有政治上的考虑或含义”。对于是否有意参加4月补选的提问,他反问:“按常理3月回去,4月怎么参加补选?”并表示:“我对补选并不关注,国内政治有很多人在国内做,交给他们就可以了。”

对于是否可以理解为今后将与国内政治保持相当距离的提问,他回答:“如果没有人做就不好说,但不是该这样吗?”当再次被问及是否可能与现实政治告别时,他明确划线称:“我是政治人。是说回去后不参加这次补选。”

关于大国家党的派系之争,李前最高委员提高声调表示:“既然选出总统是要他做事,执政党就应围绕总统团结起来,让国民舒展皱纹,不能分成这派那派”,“现在分派、抱团谋划下一步,是对国民的背叛行为”。

他还主动提起自己近日在长白山顶高喊“李明博总统万岁”而引发争议的事,称:“我是大韩民国的政治人,而且是在零下40度的春节登上长白山,还能喊什么万岁?”“第一喊大韩民国万岁,第二喊南北统一万岁,第三喊李明博总统万岁,即便不是我,作为执政党政治人也是理所当然的。”

阅读韩文原文