2009-02-11

10家大企业集团或成重组对象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于债权银行已依据去年9月末的季度结算资料完成对44家大企业集团的简式财务评价,预计大企业结构调整将获得推动力。通常是依据12月末结算资料评价企业集团的财务状况,但考虑到今年经济衰退加速、大企业集团财务状况迅速恶化,当局为加快结构调整速度,已通过债权银行要求提交以9月末为基准的简式财务资料。

据韩国金融监督院和银行业界11日消息,主债权银行已向当局提交报告,内容称44家大企业集团中有5至6家财务指标脆弱。某商业银行相关人士表示:“对负债比率、营业收入营业利润率、利息保障倍数等财务指标评价的结果显示,5至6家集团被判定不合格,将被要求提出可改善流动性的自救方案。”当局将以此次债权银行报告为基础,对被指出存在流动性问题的企业集团展开精密检查,待12月末结算资料出炉的今年3月左右得出最终财务状况结论,随后视情况签订强制资产出售等内容的财务结构改善协议(MOU)。

去年43家主债务系列企业集团中有6家签订了财务结构改善协议,但考虑到今年经济衰退速度加快,预计签约企业将增至10家左右。

韩国金融监督院一位相关人士表示:“这次是以季度末为基准的简式财务评价,银行不会据此签订财务结构改善协议,但可以要求财务状况不佳的企业进行资产出售等自救努力。”

债权银行每年将信贷规模较大的集团选定为主债务系列进行管理。通常按年末基准评价财务状况,但从今年起根据金融当局的要求,也进行以季度末为基准的简式评价。银行将从去年年末结算资料出炉的3月起评价主债务系列的财务状况,并计划在4至5月与存在不良征兆的集团签订财务结构改善协议。

阅读韩文原文