2009-02-11

高尔夫至尊与天才,谁能胜出?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫至尊与天才,谁会是赢家? 朴正彬 记者(Seoul Economic Daily高尔夫杂志) whydont@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','550');

[Seoul Economic Daily高尔夫杂志] 技术完美的申智爱与明星气质满分的魏圣美。两位特级新人将令本赛季LPGA赛场热度飙升。从12日揭幕的LPGA赛季开幕战SBS公开赛开始,两人的对决就备受关注。凭实力与明星效应吸引世人目光的两人,谁将占据上风?我们汇总了高尔夫专家们的分析。

2009年同时出道的两人是否会形成竞争格局?J高尔夫频道解说员李信预测:“运动员必须有对手才能进步,从这一点看,2009年对申智爱和魏圣美都是机会。”相反,日刊体育记者文承镇断言:“魏圣美绝对无法追上申智爱2008赛季征战世界所展现的竞技状态。”结果有待观察,不妨通过几个项目来比较两人。

夺冠

去年以非会员身份也取得3胜的申智爱,夺冠之路不会有停顿(日刊体育记者文承镇)。 如果申智爱在5月之内取得首胜,本赛季拿下2至3胜是可能的。但若首胜延后,可能会相当艰苦(J高尔夫解说员李信)。

魏圣美心理上已成熟,不仅可能夺冠,奖金榜前列也有可能(Seoul Economic Daily次长金振永)。 如果魏圣美不再分心于男子赛事,夺得一两冠是可能的(KBS解说员林庆彬)。 对表明近期将专注于LPGA巡回赛的魏圣美来说,本赛季1胜不难(联合新闻次长崔泰勇)。 如果魏圣美在赛季上半程三四次进入前五,至少2胜是可能的(J高尔夫解说员李信)。

课题

由于要在美洲大陆完成长途巡回,对申智爱而言巡回赛程的调整最为重要(李信)。 适应与韩国不同的美国球场草皮也是最大变数。不过申智爱去年在韩国、日本、美国等海外巡回赛间奔波的高强度赛程下,仍在LPGA巡回赛中取得包括大满贯冠军在内的3胜(亚洲经济新闻部长金贤俊)。

虽说魏圣美已趋稳定,但长期的手腕伤势是最大问题。一度暂别高尔夫专注学业后心理上轻松了,但恢复比赛感觉迫在眉睫。职业出道首年在Evian Masters上明显有夺冠机会,却未能抓住(J高尔夫解说员李信)。

心理素质

外界过高期待带来的压力可能成为申智爱的减分因素。此前持续夺冠使外界对其夺冠期待值升高,这也是需要克服的部分(日刊体育记者文承镇)。

魏圣美通过资格赛找回了自信(日刊体育记者文承镇)。 如果魏圣美在宣布转为职业后抓住过夺冠机会,情况会不同。她通过资格赛正式出道,但舆论将如何引导她是变数。不应再有更大的心灵创伤(J高尔夫解说员李信)。

竞争格局

国内外媒体都会把聚光灯打在两人的对决上,但实力上申智爱高出一筹(Joongang Ilbo记者郑济元)。 申智爱的竞争者不会是魏圣美,而是洛雷娜·奥查亚(MBC解说员文洪植)。

如果魏圣美在与申智爱的比赛中展现以长打为先的犀利击球和成熟的比赛掌控,可能成为另一种威胁。申智爱与魏圣美是LPGA巡回赛的票房王牌,考虑到身体条件、年龄等因素,竞争格局会持续很久(日刊体育记者文承镇)。

▶▶▶ 本周比赛 ◀◀◀

▶ 耶鲁出身高球手李智慧放弃“完美女儿”人生? ▶ 申智爱“不像妹妹的米歇尔,今后会常见到…” ▶ 申智爱-魏圣美“搭档不错!”没有压力 ▶ 高尔夫至尊与天才,谁会是赢家? ▶ 魏圣美与高中学长奥巴马比杆?“很荣幸” ▶ 从容自若的魏圣美“请期待好结果”

▶ “17岁日本高球手是谁!”在美人气超越伍兹? ▶ 休息结束的坦克“向冠军进击” ▶ 三周充电!崔京周“休息能成良药吗”

▶▶▶ 职业高尔夫相关报道 ◀◀◀

▶ 经济寒流下的LPGA“咦?原来韩国是饭碗!” ▶ [EDITORS LETTER] 致申智爱选手 ▶ 职业高球手洪熙善“我成博士了” ▶ 不景气下高尔夫人口增势“放缓” ▶ 即将复出的高球皇帝伍兹“第二个孩子名叫查理” ▶ 为强力挥杆的旋转强化练习法 ▶ 申智爱“问我是不是爱上了奥查亚?” ▶ 美女高球手劳森因贬低同性恋言论受困

阅读韩文原文