2009-02-11

“韩国机床市场成长潜力大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为韩国机床市场的成长潜力依然很高。全球企业扩大对韩国市场的投资,也是因为关注到这种潜力。”

近日为参加公司大楼竣工仪式而访韩的百超(Bystronic)会长费迪·通吉(58岁,见照片)11日在接受本报记者采访时表示:“我们坚信韩国市场将持续扩大,因此即使在不景气时期也在推进兴建办公楼等投资。”瑞士机床企业百超生产激光加工机和折弯机等产品,2006年进入韩国并积极开展业务。

通吉会长表示:“我们在新办公楼内设置了设备演示场和服务中心,努力为客户提供便利”,并强调“为战胜不景气,将把经营活动的重点放在客户满意上”。他还补充说:“特别是正从多角度研究引入新的金融支持制度,以减轻客户购买产品的负担。”

为持续扩大销售,百超计划在今年5月左右一次性推出3款新产品,积极开拓市场。

通吉会长表示:“去年在韩国推出的水刀切割机目前销售业绩尚微,但今年有大规模项目正在推进,预计销售将好转。”

关于近期的经济危机,他表示:“过去三年每年持续增长20%,但今年已无法保证增长”,并称“我们判断制定年度事业计划意义不大,因此改为每两个月制定一次事业计划”。

阅读韩文原文