2009-02-11

[社论/2月12日] 日本与台湾半导体企业整合及其影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第三大半导体企业日本尔必达存储器与台湾的力晶、茂德科技、瑞晶等4家公司达成经营整合协议,全球半导体格局势必发生重大变化。这是经济不景气下半导体业界为求生存而开始合纵连横的信号弹。此前排名第五的德国奇梦达已向法院申请破产,跨越国界的半导体企业整合看来还将对其他产业的结构和竞争产生不小影响。

此前半导体业界一直在供给过剩与价格暴跌中苦苦挣扎。尔必达去年第四季度录得超过1万亿韩元、超过其营收规模的亏损。正是出于这样下去不仅无法追赶第一、第二位企业Samsung Electronics和海力士半导体、反而会一蹶不振的紧迫感,才走向整合。第四位的美国美光传出与台湾企业合并的消息,第七位的台湾南亚也正在向政府请求支援。

值得注意的是,此次尔必达与台湾3家公司的整合以日本和台湾当局投入公共资金这一特殊形式推进。通过整合跃升为全球第二位的尔必达等企业,其战略是以两地政府的金融支援为背景,与韩国半导体企业展开规模竞争。今后在韩国领先的手机、LCD、PDP等领域,也很可能出现通过此类整合发起挑战的情况,亟须制定对策。

韩国国内半导体、LCD、PDP、有机发光二极管(OLED)业界一直化危机为机遇,拉大与日本和台湾的差距。近期Samsung Electronics开发出40纳米级DRAM技术,海力士也以44纳米产品开发巩固了领先地位,而尔必达等的整合带来了新的变数。预计LCD、PDP、OLED领域日本和台湾企业也将在公共资金支援下携手加快追赶速度。眼下虽存在技术差距,且日本、台湾、德国企业接连举白旗,但若日本以技术和资金支援台湾企业,形势可能发生变化。必须通过不断的技术开发和结构调整,应对急剧变化的全球产业大战。

阅读韩文原文