2009-02-11

诸葛正雄理事长“希望后世记住我是‘文人’而非经营者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我做了很长时间的经营者、计算机专家,但希望在离世之后,人们把我记成一位文人。”

近期发表了副题为“文坛30年,诗与随笔”的著作《时间的轨迹》,并将于12日在世宗文化会馆举行兼月刊《韩脉文学》创刊20周年纪念仪式的出版纪念会的学校法人大林大学理事长诸葛正雄(64岁,见图)11日表示:“我们人类都有回头张望、想看看自己走过的足迹的习性”,“我自己也并没有取得什么大成就,却决定整理登上文坛后这30年的轨迹”,以此说明此次30周年纪念出版的意义。

如此出版的《时间的轨迹》是诸葛理事长的第18部著作。书中精选了他此前创作的诗作30篇,并收录了他作为月刊《韩脉文学》主编每月撰写的卷首语随笔48篇。

他说:“事实上登上文坛之后的十多年我都在国外度过,创作活动做得不多”,“今后计划专注于诗歌创作”。

对文字怀有特别热爱的诸葛理事长将在出版纪念会次日即13日访问中国,在山东理工大学举办自己的诗作《渔夫词》的朗诵会。此次访问由山东理工大学正式邀请促成。

他表示:“与大林大学建立战略合作的山东理工大学去年开设了韩语系,提出希望向其图书馆捐赠韩语书籍”,“因此决定捐赠韩语教材和教授著作650册”。他接着说:“对从小就用母语写作的我来说,收到捐赠韩语书籍的请求非常高兴”,“除学校捐赠的书籍外,我个人也一并捐赠了自己的著作50册”。

诸葛理事长说:“我常常思考韩文今后能否存续下去”,对“韩国文学的世界化”表示高度关注。他说:“希望今后外国大学能多开设韩语系,能够寄送韩语书籍的机会也越来越多”,由此表露了对韩文和韩国文学的热爱。

1959年在全国学生赛诗会上获得中学组头名的少年,作为经营者取得了巨大成功,如今又回到了文学之路。

诸葛理事长表示:“虽是短短的话语,却能承载超过一本哲学书的教诲,这就是诗的魅力”,“今年我打算在国内旅行,用诗写下我们国家的美”,如此披露了今后的计划。

他说:“如果说到目前为止我们是为了成为富裕的先进社会而奔跑,那么今后是该努力建设‘善真’社会、即善良而真实的社会的时候了”,“希望读者能通过我的文字,获得思考何为可信赖社会的机会”。

毕业于京畿高中和首尔大学商学院、取得美国伊利诺伊大学研究生院经营学硕士学位的诸葛理事长,曾任大林产业、首尔证券常务,大林情报通信股份公司代表理事副会长,韩国知识经营学会会长,韩国并购协会会长等职,现为韩国文人协会、现代诗人协会会员。

阅读韩文原文