2009-02-11

“要增加就业须推进服务业先进化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的大学升学率高达82.8%,为世界最高水平。但低龄留学生人数从2001年的7000人激增至2007年的2.8万人。《纽约时报》去年6月刊登了题为"为了学英语,韩国儿童学会与父亲分离"的报道,令国家形象受损。

为何会出现这种自相矛盾的现象?正是因为国内高端服务业的质量水平低下,需求才纷纷涌向海外。逐年激增的海外留学、医疗需求成为经常项目收支逆差的痼疾性因素,加剧了汇率不安。

尤其是在遭遇大萧条以来最严重经济危机之际,培育高附加值服务业成为关乎国家存亡的课题。因为在出口崩塌的情况下,内需产业、特别是服务业已成为创造就业的核心。也就是说,面对此次经济危机,应把教育、医疗、法律等知识型服务业作为新的增长动力。

但国内服务业反而在后退,成为韩国经济的负担。制造业岗位从2000年的429万人减少到去年的403万人,而服务业则从1296万人大幅增至1580万人。相反,服务业对经济增长的贡献率在美国、日本、英国、法国、德国等五个发达国家从1985~1994年的77.8%上升至1995~2003年的83.6%,而韩国同期却从56.4%降至52.6%。

服务业整体的就业比重虽有增加,但餐饮、零售等生计型行业相对膨胀,医疗、金融、教育等知识型行业却因监管壁垒而落后。据经济合作与发展组织(OECD)统计,韩国服务业市场准入监管在29个成员国中位居第二高。

韩国银行调查局产业分析组科长李炳熙表示:"就业吸纳力和人工费比重较高的服务业如果持续低迷,最终可能削弱内需部门的活力",并指出应改善▦过度监管▦薄弱的人力资源运用体系▦规模零散▦信息技术(IT)利用度低▦缺乏对研发(R&D)投资的认识等问题。

当然,考虑到去年烛光示威中显现的国民担忧等因素,在推进服务业先进化、高度化的同时,公共性与社会责任也是不可放弃的课题。因此不少人指出,需要采取"双轨"方式:既保障普通国民获得医疗、教育等基本服务的权利,又提升产业质量和服务经营者的经营能力。

李科长说:"有必要在允许设立备受争议的营利性医疗法人的同时强制其承担社会责任,而对非营利医疗法人给予免税优惠,努力在先进化与公共性之间取得折中。"

阅读韩文原文