2009-02-11

行政安全部与人权委就“裁减人员”起冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部与国家人权委员会围绕组织改编和人力裁减问题正面冲突。

行政安全部11日表示,最近已向人权委员会最终通报,要求按定员减少30%的方向调整组织。

这虽比最初主张的49%裁减方案有所后退,但人权委员会仍坚持“无法接受”的立场,预计将引发争论。

行政安全部称人权委员会单位组织运营过多,要求将5局22课体制缩减为3局10课,并撤销釜山、光州、大邱地区事务所,把定员从208人减至146人。行政安全部计划就该要求案继续协商,若人权委员会不接受,则将在下月前修订以总统令规定的《国家人权委员会职制》强制施行。

对此,人权委员会坚持“人员冻结”立场表示反对。人权委员会一位人士表示:“此事并非单纯的人员调整问题,而是侵害独立性的问题”,“人权委员会全体委员会已通过人员冻结方案,立场没有变化。”

阅读韩文原文