2009-02-11

友利银行决定不行使赎回权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行决定不行使赎回权 2004年发行的4亿美元外币次级债 投资者称“担忧信任下降导致融资环境恶化” 文承官 记者 skmoon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

友利银行最终决定,对2004年发行的4亿美元外币次级债不行使赎回权(提前偿还请求权)。因此,原本确信银行会行使赎回权的投资者,可能因这一决定而面临债券价格暴跌等损失。

专家预计,韩国系银行在国际金融市场上的声誉将进一步恶化,不仅会影响国内银行此前发行的其他海外债券,也将成为今后海外融资的利空因素。

◇“融资困难”…推迟行使赎回权=友利银行2004年发行了期限10年、规模4亿美元的次级债券,并附加了5年赎回权条款。

赎回权行使时点为下月13日,但金融危机后发行利率异常上升,友利银行难以承担这一成本筹措外币并提前偿还。此外,即便完成融资,也须支付巨额利息,同样构成负担。若友利银行为行使赎回权而发行新债券,预计在政府提供支付保证的前提下,发行利率将比美国国债收益率高出7.0个百分点。

据估算,行使赎回权与不行使赎回权之间的利差约为3个百分点。按4亿美元、5年期、3个百分点的利息成本计算,友利银行可节省约6000万美元。友利银行一位相关人士表示:“次级债还有5年才到期,在当前这种紧急经营体制下提前偿还并不可取,因此作出了这一决定。”

◇信用度下降难免…研究债券置换方案=但这一决定将使友利银行在国际金融市场上的海外信用度大幅下降。金融界一位相关人士指出:“友利银行虽可节省利息成本,但必须承受未履行赎回权带来的声誉风险恶化。”“应当记住,去年12月德意志银行对相当于10亿欧元的债券不行使赎回权后,其在国际金融市场的声誉极度恶化,次级债价格暴跌,遭受了打击。”

作为折中方案,友利银行正在考虑以新债券置换现有债券的“交换要约(Exchange Offer)”。即在原发行利率基础上追加利率,置换为10年期债券(附5年赎回权)。

这被解读为:出于对新债发行成本负担的担忧而不行使赎回权,同时以上调部分利率的形式(step-up)延长期限。但若期限就此延至2014年,投资者将面临因期限延长导致债券价格暴跌的“冲击”局面,该方案难以发挥较大效果的可能性也很高。

◇或已与政府事先协调=尽管存在上述负担,友利银行仍决定暂缓行使赎回权,看来是因为事先与政府进行了协调。友利银行一位相关人士表示:“在决定暂缓行使赎回权之前,已向金融监管当局作了事先报告。”“正在研究包括交换要约在内的多种补充方案。”

据悉,为将投资者的反弹降至最低,交换要约方案也是监管当局与友利银行事先商议的结果。金融界一位相关人士解释称:“金融监管当局的立场是,是否行使赎回权可由银行自行决定,市场如今也趋于理解。”“为拟定既能减轻友利银行偿还负担、又能将投资者反弹降至最低的方案,金融监管当局也在多加关注。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文