2009-02-11

[Living & Joy] 结不了婚的不孝子在哭泣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[生活与乐趣] 结不了婚的不孝子在哭泣 不景气的另一重阴影…… 徐恩英 记者 supia927@sed.co.kr 制图=李根吉记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

‘ “原定今年3月的婚礼先推到了9月。其实9月也不确定。股票涨了就能办,不涨的话只能再推。”

工作已第6年的李某(34岁)与同龄男友朴某的婚约,已经推迟了两年。因为李某和朴某的资产随着股价暴跌像泡沫一样消失了。

李某这对情侣的不幸要追溯到2007年下半年。为了凑够购置新房的大笔资金,李某先向3只短线操盘股投入了数千万韩元。听说消息可靠,朴某随后也投入了1亿韩元。然而从2007年11月起股价开始像退潮般下滑,到2008年10月,其中一只股票被决定终止上市,另一只则录得与退市无异的负90%收益率。此后情况进一步恶化。因为李某为减少亏损,每逢股价下跌就买入股票,即所谓“摊平”,又多投了数千万韩元。最终两人损失了超过2亿韩元的巨款,只能等着剩下的两只股票上涨。

李某叹气说:“把未来抵押给股价的现实让人难以相信”,“对担心子女错过婚期而忐忑不安的父母也无颜面对”。

也有人因就业推迟,被以结婚为前提交往的男友提出分手。2007年8月大学毕业的姜某在屡屡落榜的压力中,去年年初突然被交往4年的男友告知分手。男友在2007年通过司法考试后,眼见姜某接连求职失败,最终转身离去。姜某说:“男友的父母对我还是待业备考生这一点不太满意,这可能就是最终走到分手的决定性原因”,“分手后好几个月我连求职准备都做不好,一想到看着痛苦的我而心疼的父母,现在还会流泪”。

根据上月28日Statistics Korea公布的数据,2008年1~11月结婚件数为29.1万件,同比减少4.8%。此外,仅11月一个月的结婚件数为2.7万件,较上年同月减少19.6%。Statistics Korea相关人士分析称:“基金、房地产等资产价值下跌,从金融机构贷款也变得困难,推迟结婚的20、30多岁人群似有增加。”当然不能断定结婚减少的原因只是经济困难一项。但可以确定的是,经济不景气越深,经济问题就越成为无法结婚的最大障碍。

适婚年龄的未婚男女想结百年之好却因没钱而不能,“与其就业不如嫁人”一说也已成过去——本周《生活与乐趣》剖析了2009年不景气中大韩民国的这一侧面。’

● 因就业难而推迟或放弃结婚……金价飞涨“聘礼成累赘” 确认配偶职业是否为非正式雇佣……置房困难,住岳父家也“OK”

因为没有大笔资金、因为找不到工作而放弃结婚梦想的年轻人正在增加。

随着从事经济活动的女性增多,20~30多岁的年轻人中几年前就接连出现晚婚案例。加上史上最严重的不景气,即便有对象也因资金不足而无法结婚,大龄未婚男女的愁绪愈发深重。

■推迟婚期

如今在银行、证券公司职员之间,为了向客户推荐产品而自己先购买金融产品、结果本金大幅亏损从而推迟结婚甚至放弃寻找配偶的事例,已成常见话题。

银行职员金某(32岁)与交往中的女性约定今年4月结婚,但把退职金中途结算后投入退休年金成了祸根,如今连结婚都不敢想。金某抱怨说:“为了顺便向客户推荐产品,我加入了收益随运作业绩变动的确定缴费型产品,大部分买了基金,结果本金的60%一瞬间就没了。”

把手头资金用尽还贷款投资、最终亏光本金的,不只是金融业人士。在基金热潮中跟风投资却错过赎回或卖出时机,或是搭上末班车导致资金被套牢,普通上班族也一样。

2007年股市繁荣接近尾声时与男友一起开始炒股、目前已亏掉约2亿韩元的上班族李某说:“当时不是不做股票、基金就好像会吃亏的氛围吗”,“适婚年龄的未婚男女中,像我这样因一时的投资决定而结不了婚的人,身边也很多”。

还有连贷来的钱都化为泡影的严重案例。上班族金某(31岁)开口说:“婚期推了好几次,现在连提都提不出口了。”金某的恋人崔某(32岁)去年在经营旅行社的父亲遭遇资金困难时,把此前攒下的结婚资金全部借出。然而去年年末起经营状况进一步恶化,钱已无法收回。雪上加霜的是,崔某的父亲称要通过扩大业务寻找出路,又通过崔某从银行取得信用贷款,崔某再也无法筹备结婚资金。金某抱怨说:“父母问起结婚计划,若知道这种情况肯定会反对,所以我只能一味找借口”,“不知道什么时候才能结婚”。

■削减结婚费用

随着不景气加深,即便举行婚礼,削减嫁妆费用或蜜月旅行费用也日趋普遍。

婚礼策划师金宝拉说:“最近结婚的新人把蜜月目的地改到附近的东南亚或国内,或者减少聘礼费用,省掉婚纱摄影、韩服购置”,“哪怕金额差别不大,减少嫁妆或更换咨询公司的情况也多了”。

几年前还像流行一样增加的酒店婚礼也减少到了一半水平。特级酒店的婚礼场地在1月一个月内,婚礼件数同比减少20~30%,最多减少约50%。过去要提前1年预约才勉强抢到想要日期的婚礼场地,如今婚礼前2个月打电话,任何时段都能预约。

以校友会馆婚礼替代酒店或豪华婚礼场地的情况也增多。一家婚礼咨询公司相关人士回答:“原本计划在普通婚礼场地办、后来改为校友会馆的客户增多了”,“算下来校友会馆其实并不比普通婚礼场地便宜多少,但哪怕只有一点金额差别,客人也会转向校友会馆”。

曾是聘礼象征的对戒,在金价飞涨的当下也几乎无人定制。钻石戒指换成锆石,不再新配首饰套装,而是用原有的情侣对戒来抚平空落落的心情,这样的情况也多了。

男方必须置房才能结婚的观念,在不景气面前也不再通行。某大企业研究员高某(31岁)在所在公司实行年薪削减与结构调整后,决定暂时住到岳父家。高某表示:“在不知道住房泡沫还要挤掉多少的情况下,与其买房,不如暂时寄住在岳父家、等待时机更有利。”

■“嫁人就业”已成过去

在极度严峻的就业形势下,选择嫁人代替就业的说法就是“嫁职(就业·出嫁,即以结婚代替就业)”。然而最近因严重不景气,嫁人的门槛也和就业一样高了。

根据去年11月婚介公司Duo公布的“理想配偶形象”问卷调查结果,男性期望的理想配偶年收入为3655万韩元,较2006年调查增加约563万韩元;女性期望的理想配偶年收入约为6027万韩元,同样增加了996万韩元。Duo会员管理部理事邢南奎表示:“男女双方对配偶年收入的期待值每年都大幅上升”,“男性同样明显偏好有职业的女性,尤其是拥有稳定职业的女性”。

就连高收入专业职男性,计较女方职业或年薪也成了理所当然。今年结束军医服役的崔某(30岁)说:“去年曾接到婚介公司的电话,说‘有位26岁休学中的女大学生非常想见医生’,问我是否愿意接受介绍”,“我直言‘现在都什么时代了,没有收入的人还想着见医生’”。

未婚男性计较配偶职业的程度也非常具体。有人在初次见面时就立刻确认对方是正式职员还是非正式雇佣或合同工。上班族郑某(25岁)去年为4名男同事和4名银行女职员安排联谊,结果吃了大苦头。在联谊现场得知银行女职员是合同工后,有2名男性拂袖而去。郑某坦言:“没想到男性对配偶是正式员工还是非正式雇佣也那么敏感。”

另一方面,作为稳定职场象征的公务员与公社员工被选为“最受青睐的配偶职业”,公务员和公社职员的身价也水涨船高、不知其极。

去年与同期入职者举行婚礼的韩国电力职员金某(30岁),最近成了同事之间羡慕的对象。金某说:“越是感受到公社职员的受欢迎程度,公社职员就越倾向于在内部寻找结婚对象。”在这样的努力下,公营企业内部每年都在稳定诞生办公室情侣。甚至还形成了公社方面鼓励内部结婚的氛围。实际上,韩国电力等相当多公营企业按部门、或在不同分支机构之间为适婚未婚男女安排相亲的事例正在增加。

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ [生活与乐趣] 结不了婚的不孝子在哭泣 ▶ [生活与乐趣] 金融业从业者作为结婚对象——NO! ▶ [生活与乐趣] 情人节游乐园最高降价40% ▶ [生活与乐趣] 在酒店迎接情人节 ▶ [生活与乐趣] 安德鲁·约翰斯顿《One Voice》等 ▶ [生活与乐趣] 中国钢琴家李云迪访韩演出

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀

▶ Morning对Spark“微型车大战”谁是赢家? ▶ 打造“韩国车神话”的Genesis ▶ “结婚?等腰斩的股票涨了再说吧” ▶ 板桥“笑”、盆唐“哭”,公寓房价分化 ▶ 韩国首款LPG微型车“Morning LPI”长什么样? ▶ 大田~唐津等今年7条高速公路通车 ▶ 就业人数骤减10万……或将出现“失业海啸” ▶ 迷住纽约客的“韩国开瓶器” ▶ 三星研究所首次给出韩国负增长预测 ▶ 日本人均负债高达1亿韩元 ▶ 倒行逆施的李明博政府,连韩国手机市场也要搞死 ▶ “再开发对策”套用到龙山3区一看,是“糊弄对策” ▶ 曾风光的分析师朴某在相亲中被拒的缘由 ▶ 悲观于炒股失败……首尔大学学生投汉江自杀

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀

▶ “不能让人清静点吗”……金妍儿演唱会争议

▶ 3名艺人与杀人未遂通缉犯一同娱乐引争议 ▶ 严正花变身严苛的“时尚评审” ▶ Wonder Girls前成员泫雅“变漂亮了” ▶ 赵仁成4月6日入伍空军 ▶ 崔明吉、田仁华首次上综艺大秀口才 ▶ 《花样男子》OST销售额20亿韩元“综合征” ▶ 评分9.3分,《星之恋人》最后一集集体观看 ▶ 少女时代允儿确定出演《灰姑娘男人》主角 ▶ “夫妻行房要付钱”日本顶级明星荒唐的婚前契约书 ▶ 申海澈应试广告争议……网民称“连解释都让人失望” ▶ 女演员们不喜欢MBC电视剧?

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文