2009-02-10

“分享岗位扩散将成改善劳资关系契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,在经济危机形势下不断扩散的“分享工作岗位”,可能成为将现有对立型劳资关系转变为合作型劳资关系的契机。

在经营者总协会、韩国劳总、劳使政委员会10日于韩国新闻中心共同举办的“为克服经济危机的劳资民政角色与工作分享方案探讨”讨论会上,韩国劳动研究院首席研究委员崔荣起表示:“为短期削减成本而勉强进行的雇佣调整,会加深劳资间的不信任并大幅削弱劳动者的忠诚度,存在副作用”,并主张“正如1997年的经验所示,为渡过雇佣危机而进行的劳资共担痛苦与合作,此后也将对改善劳资关系作出巨大贡献”。

同样作主题发言的明知大学教授李钟勋也预测:“当企业承诺雇佣稳定、劳动者接受工资弹性的大妥协形成时,劳资不仅能克服此次危机,还将在危机之后以更高竞争力构建企业成长与雇佣稳定并行的共生合作关系。”

还有观点主张,我国是经济合作与发展组织(OECD)成员国中工作时间最长的国家,实行工作分享带来的创造就业可能性非常高,因此应积极推进通过缩短工时来分享工作岗位。

崔研究委员强调:“年工作时间超过2000小时的我国,是通过工作分享创造就业可能性非常高的社会”,“缩短工时不仅能创造就业和实现工作分享,还将减少高企的工伤率和过劳死,并使工作与家庭得以兼顾”。

阅读韩文原文