2009-02-10

“银行监管聚焦信用供给是否扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长陈同洙10日在首次记者恳谈会上强调:“要正确看待企业结构调整,必须理解IMF经济危机当时与现在存在很多差异。”关于银行资本扩充基金,他表示:“目前银行维持在稳定水平,但金融机构资本扩充的必要性将取决于结构调整推进到何种程度。”以下为问答内容。

-企业结构调整的大方向是什么?

▦目前状况并非容易解决的局面。围绕企业结构调整有各种说法,但结论是(政府与民间的)角色分担。政府将努力从产业层面审视、高效支持那些仅靠个别企业无法解决的问题。

-政府对银行资本扩充的立场是什么?

▦(关于投入公共资金)认为目前尚未到必须动用该手段的状态。但必要性将取决于结构调整推进到何种程度。资本扩充基金计划开放渠道,使其可用于银行向实体经济提供资金支持等多种目的。

-今后银行监管方向如何?

▦将帮助银行顺畅筹措资金。将促使银行更积极地扩大信用供给,并形成由此使我国经济恢复的结构。银行应忠实履行本职作用,监管将聚焦于此(扩大信用供给)。

-对中小企业和平民的支援方案是什么?

▦将把各银行的预先工作制(pre-workout)扩大为面向多重债务人的预先工作制。还将通过活跃现行的小额信贷制度等,制定多元且有实效的政策。

阅读韩文原文