2009-02-10

[朴兴镇好莱坞通讯] “歧视外国人”当地猛批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年获得金球奖最佳影片奖(剧情类),并在最佳影片、最佳导演等10个奖项上获奥斯卡奖(颁奖典礼将于22日举行)提名的《贫民窟的百万富翁》,自1月22日在印度上映后引发强烈批评。

影片讲述孟买贫民区孤儿少年克服种种逆境,赢得巨额现金并重获失去的初恋的故事,因突出印度的不洁、贫穷与腐败,在印度引发了“外国人刻板视角”的批评。孟买一位大学教授表示:“这部电影是白人想象中的印度,像是贫民地带。”对此,导演丹尼·博伊尔反驳称:“我只是想描绘孟买市民不顾自身环境、依然高歌生命喜悦的令人惊叹的生活力。”

孟买是贫民窟与国际知名人士偏爱的顶级酒店、餐厅共存之地,在影片去年11月下旬在美国上映前仅数日,这里遭到恐怖分子袭击,成为全球新闻焦点。此外,影片的批评者还质疑:导演和编剧都是英国人,由美国与欧洲资本制作和发行的这部影片究竟是否算真正的印度电影。原著是印度外交官维卡斯·斯瓦鲁普所写的小说,男女主角戴夫·帕特尔和芙蕾达·平托等演员全部是印度人或印度裔外国人。

执导电影《伊丽莎白》(1998)的印度人谢卡尔·卡普尔反驳称:“《贫民窟的百万富翁》名实相符是印度电影,实际上许多印度电影中都有外国人参与工作。”尽管有为影片辩护的声音,但指责其过度聚焦犯罪与卖淫等阴暗面的批评并未轻易平息。印度专家分析称:“随着印度经济快速增长、世界目光聚集,印度国民倾向于遮掩祖国丑陋、肮脏的一面。”

阅读韩文原文