2009-02-10

双龙汽车配套企业连锁破产成现实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受双龙汽车申请法庭管理的冲击,一家一级配套企业倒闭,配套企业连锁倒闭事态正成为现实。业界担忧,若无特别对策,到本月底将有6~7家一级配套企业被逼入追加倒闭危机。

据业界10日消息,向双龙汽车供货、年销售额80亿韩元规模的D公司,因无法结清当天到期的6亿韩元票据款,最终被作倒闭处理。这是双龙汽车进入法庭管理后一级配套企业首次倒闭。

这家在大邱生产塑料注塑产品的企业,在1月底从双龙汽车收到的17亿韩元票据未能兑付的情况下,当天其向二、三级配套企业开出的票据也到期,最终被作倒闭处理。D公司一位相关人士表示:"上月底从银行贴现票据所得款项,勉强在2月初填补上了","当时动用了全部可用资金,导致追加结算的资金彻底枯竭"。

业界认为,今后双龙汽车配套企业的票据将陆续到期,连锁倒闭事态难以避免。

由配套企业组成的协同会秘书长、Neotech代表崔炳勋表示:"配套企业上月29日到期的金额中,有50多亿韩元正在银行办理转贷","由于依靠自有资金筹措,流动性不足的企业最终倒闭的情况将层出不穷"。据悉,未能从双龙汽车收到货款的一级配套企业,目前尚未筹措到向二、三级配套企业偿付的结算款,实际上正在等待倒闭处理。

双龙汽车平泽工厂当天也因配套企业倒闭事态未能正常获得零部件,一度中断作业,出现生产受阻。双龙汽车一位相关人士表示:"因D公司倒闭无法获得零部件供应,平泽第三工厂的凯撒和爱腾生产线停工约3小时","虽在努力确保库存,但仅确保替代企业就需要6个月左右,情况十分为难"。

另一方面,双龙汽车协同会债权团(暂称)将于11日与双龙汽车法庭管理人会面,一方面向产业银行等提出面谈请求,一方面呼吁知识经济部等政府给予积极支援。

阅读韩文原文