2009-02-10

“欧洲金融企业借款需受监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)域内市场执行委员查理·麦克里维9日(当地时间)表示:“我确信欧洲金融企业整体上需要借款上限监管。”

他在爱尔兰都柏林举行的记者会上表示:“今后不应再出现借款比率达到自有资本30倍以上的情况”,表明赞成引入限制借款的新监管。

麦克里维执行委员的言论被解读为,指出在金融危机之下银行过度借款直接关联投资损失风险,并暗示对策出台已临近。

此前监管当局仅监督银行是否就贷款或长期投资账户中未预见的损失风险计提准备金。因此有批评认为,可能威胁银行生存的巨额借款相比长期投资资产或企业贷款,受到的监视相对松懈。

麦克里维执行委员强调:“无论是仅在交易账户中停留一天的资产,还是在非交易账户(banking book)中存放十年的资产,违约时的破坏力都是一样的”,“将对交易账户提出比以往更严格的资本计提要求。”

阅读韩文原文