2009-02-10 | 권대경

“推进国家情报院国内与海外部门整合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"推进国家情报院国内与海外部门整合" 院长人选元世勋听证会……"提及龙山惨案责任论不妥" 记者 权大京 kwon@sed.co.kr 国家情报院院长人选元世勋10日表示:"将朝着把国家情报院组织的国内与海外部门合并的方向推进。"

元世勋当天出席国会情报委员会举行的国家情报院院长候选人人事听证会,表示"将努力打造符合现实的国家情报院",并作出上述表态。元世勋强调:"如今情报已不是可以区分国内外的事项","将把国内外合并,判断怎样才对国家有帮助。"即要对分为海外、国内、对朝部门的国家情报院组织进行改编。此外,元世勋提及"情报全球化"的发言,被解读为意在为组织改编而整合负责海外的第一次长下属组织与负责国内的第二次长下属组织。国家情报院第一次长与第二次长下属组织的整合,曾在本届政府的总统职务交接委员会一度被讨论过。

此外,针对龙山惨案责任论,元世勋表示"我并未直接指挥,谈论责任并不妥当",正面回应了野党的攻势。尤其当天的元世勋听证会因野党持续提出龙山惨案责任论,俨然成了"龙山听证会"。面对野党议员就其作为行政安全部长官当时是否收到镇压相关报告的不断追问,元世勋反驳称:"只有1000人以上规模的(集会、示威)才会(由警方)上报","后来问过,警察厅长也说没有收到报告。这种事长官很难收到报告。"

关于国家情报院介入政治,元世勋表示"政治不能不说是颠覆体制势力等的渗透对象,因此不可能不(收集情报)",暗示存在收集政治情报的可能性,随即招致野党议员的猛烈批评。对此元世勋强调:"在涉及介入政治等方面,将尽最大努力不受非难",一度十分狼狈。

此外,针对野党称其为"情报门外汉"、提出资质不足论,元世勋阐述了自己的国家观与安保观,表示"确立滴水不漏的国家安保正是情报机关的本职使命,也是国家情报院应优先去做的事"。对于僵持的南北关系与韩美同盟,元世勋预测称:"将努力在坚守原则的同时进行灵活对话","'通美封南'在现实中很难实现。"

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文