2009-02-10

中国农村新开77万家商店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府为提振农村地区消费,制定了开设商店、发放补贴等刺激经济的对策。

此次措施是基于如下判断:随着出口骤减,内需市场在国家经济中的比重日益加大,必须振兴居住着占全国半数、达7亿人的农村地区经济。

据《华尔街日报》(WSJ)10日报道,中国政府为扩大消费品销售,决定在今年年底前于农村开设15万家商店,到明年开设77万5000家。

中国政府还决定,将自2007年底起在部分地区实施的家电下乡(农民购买电脑、手机等家电产品时,政府按价格的13%给予补贴)政策自本月起扩大至全国范围实施。同时,中国政府决定积极鼓励地方政府发行现金券。

苏格兰皇家银行(RBS)负责中国业务的经济学家本·辛芬多弗评价称,“中国政府首次不在美国消费者身上、而是在本国农民身上寻找经济复苏的办法,这一点意义重大”,“将有助于经济复苏”。

特别是随着家电下乡政策全面铺开,Samsung Electronics、诺基亚等全球企业也在积极开拓中国农村地区。据中国社会科学院估算,中国政府因家电下乡政策每年需支出300亿元人民币(44亿美元)。

另一方面,中国商务部当天公布了为激活内需市场的扩大消费方案,包括▲建设农村流通网▲在城市小区内开设门店▲鼓励信用卡消费▲加强食品安全等。

阅读韩文原文