2009-02-09

瑞银热衷挖角美国人才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与纽约华尔街金融机构接连宣布裁员计划不同,瑞士的UBS为强化在美业务能力正着手挖人。UBS受美国次贷危机冲击进行了490亿美元资产减记,并从瑞士政府获得高达592亿美元的救助资金,是欧洲银行中最脆弱的银行。

《金融时报》(FT)8日(当地时间)报道,在美林、摩根士丹利、花旗集团等美国竞争对手大规模裁员数千人之际,UBS为吸纳这些公司的证券中介业务人才,开出高额年薪,热衷于扩充人力。

UBS最近数月在原有约8000人的证券中介组织中增补了400余人。特别是UBS为挖掘高端人才,开出相当于上年年薪3倍的价码,被批评助推了华尔街证券中介人员的年薪竞争。据推测,美林约有100余名人员流向UBS。

UBS曾一度就将其美国证券中介及投资银行业务部门UBS金融服务出售给摩根士丹利进行谈判,但在摩根士丹利收购花旗集团的美邦后,迅速转向了进攻性经营战略。

阅读韩文原文