2009-02-09

“愿与朝鲜讨论无核化等履行方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官人选玄仁泽(右)9日在国会外交通商统一委员会举行的人事听证会上,在统一部职员的帮助下准备答问。记者 崔钟旭 统一部长官人选玄仁泽9日表示,“此前(南北之间)有过多项共识精神以及7·4声明、南北基本协议书、无核化共同宣言等”,“我们尊重所有宣言的共识精神,并愿意就具体落实方案与朝鲜通过对话充分商讨”。

玄仁泽当日出席国会外交通商统一委员会人事听证会,就6·15和10·4南北首脑宣言的落实问题表示“我们(韩方)也将努力切实遵守”,并作出上述表态。

关于上届政权10年间推进的对朝政策,他评价称“功过都有”,“但不容朝鲜拥核在结果上未能得到真正实现,因这一问题导致国民共识不足、南南矛盾严重,我认为这是过失”。

玄仁泽还表示“朝鲜拥有核武器具有可能性”,但同时称“然而这并不意味着承认朝鲜为核国家”。

关于李明博政府的对朝政策“无核·开放3000”,他解释称“这是一项非常分阶段、渐进的政策,即随着朝鲜分阶段实现无核化,相应地讨论如何予以帮助”。“无核·开放3000”是指如果朝鲜弃核并开放,韩方将提供支援,使朝鲜居民人均收入达到3000美元。

随后,关于朝鲜拒绝“无核·开放3000”政策,他补充说“这是朝鲜未能正确理解该政策真意而产生的误解所致,若以积极姿态展开与朝鲜的对话,是可以消除误解的”。

针对“在朝鲜已拥核的情况下,无核政策岂非缺乏实效”的指摘,玄仁泽特别解释称“应理解为,这是在朝鲜分阶段实现无核化的过程中,我国政府予以帮助的渐进构想”,“例如朝鲜为实现无核化而出席六方会谈的动向就是如此”。

当日听证会上,玄仁泽的统一部废除论、赠与税逃漏、论文重复刊载等各种疑问被提上台面。

对于济州土地赠与税逃漏疑问,玄仁泽解释称“过去30多年间父亲经营公司,在出售过程中因担忧工作了30年的员工失业,是在转让公司过程中发生的事”。

对于在总统职务交接委员会时期曾主张废除统一部的疑问,他表示“当时活动的交接委外交统一安保分科委员负责处理政策事务,政府组织改编是在完全不同的地方处理的”。

对于论文重复刊载的疑问,他也反驳称“论文未经同意被刊载,我并不知情,在提交书面答复过程中存在部分行政失误”。

阅读韩文原文