2009-02-09

执政党编制追加预算…聚焦重组与新贫困层支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党编制追加预算……聚焦结构调整与新贫困层支援 还在研究扩大为包含创造就业等的“多目的追加预算” 闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr 李贤浩 记者 hhlee@sed.co.kr

“是两点式(TWO POINT)追加预算,还是多目的追加预算。”

大国家党正在就今年提前编制追加更正预算的目的究竟是支援结构调整还是支援新贫困层而苦恼。

此外,据悉还在研究加上创造就业等培育新增长动力这一“阿尔法”,从而扩大为多目的用途的方案,引发关注。

大国家党政策委议长任太熙9日在国会与记者见面时,就追加预算编制强调了“两点加阿尔法论”。即将追加预算的主要编制目的聚焦于支援结构调整和支援新贫困层这两点,并加上培育新增长动力这一“阿尔法”。

其中,仅对估算约42万户、100万人的新贫困层的支援,预计就需要最多1万亿韩元规模的资金。考虑到对纳入基础生活保障对象的新贫困层以现金发放的生计补贴等每户月均约20万韩元、年均240万韩元,大致需要约1万亿韩元财源。

当然,政府最快在3月内完成实地调查后,新贫困层中预计仅有部分人会成为基础生活保障对象。但相关部门人士解释称,即便排除这类预算,为新贫困层提供社会服务型岗位等仍需财源,因此至少万亿韩元级别的追加预算不可避免。

关于用于支援结构调整的追加预算,政界内外提及政府将与产业银行共同设立的结构调整基金财源、为清理银行业不良债权而向韩国资产管理公社(KAMCO)增资的财源,以及应对最坏情况向银行投入公共资金的财源等。结构调整基金初期成立规模为1000亿韩元水平,且由产业银行承担相当部分,因此预计政府在追加预算中承担的金额最多也只有数百亿韩元。至于KAMCO增资,社长李哲辉近期已在国会提出1万亿韩元增资的必要性。仅就此看,用于支援结构调整的追加预算约2万亿韩元即可,预计不会给政府财政带来大的压力。

但问题在于是否纳入向银行投入公共资金的预算。对此,民主党议员姜奉均曾指出需要20万亿韩元。任议长也分析称“最坏情况下,即使这种规模的金额也可能不够”。而且要把这部分纳入追加预算,大规模发行国债不可避免,能否在这一点上获得国民认同,对政府和执政党而言是负担。

若排除公共资金的讨论,两点式追加预算的规模可紧凑控制在3万亿韩元左右。即新贫困层与结构调整支援各约1万亿韩元,再加上新增长动力用预算。

此外,若追加预算中包含政府及执政党、在野党的民愿性预算,两点式追加预算的目的和规模势必变质。首先,政府预计将要求追加1万亿韩元以上的绿色新政事业预算。另外,若民主党要求把今年预算中未能纳入的创造就业和弱势群体支援预算4万3000亿韩元纳入追加预算,执政党也难以完全无视。如此一来,追加预算将不再是“两点式”,而变成“多目的用途”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文