2009-02-09

穆迪下调韩国银行信用评级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际信用评级机构穆迪同时下调韩国国内银行的信用评级,市场担忧国内银行的外币借款环境可能恶化。

穆迪9日表示,已将银行信用评级(长期外币计价债券评级)高于韩国主权信用评级的产业银行、进出口银行、国民银行、韩亚银行、企业银行、农协中央会、新韩银行、友利银行等8家银行的信用评级,下调至与主权信用评级相同的“A2”。

评级展望除产业银行(负面)外,均给出“稳定”。此次下调评级的核心,是将目前高于韩国主权信用评级(A2)的银行评级降至主权评级水平。

穆迪当天在报告中解释称:“韩国各银行因金融危机在外币筹资方面遇到困难,对政府的依赖度上升,因此将其信用评级评定在高于政府外币筹资能力的水平并不妥当。”

产业银行、进出口银行、国民银行、企业银行的评级为“Aa3”,高于主权信用评级两个级距;韩亚银行、农协中央会、新韩银行、友利银行的评级为“A1”,高出一个级距。

金融界担忧,其他国家也存在信用评级高于主权评级的金融机构,但穆迪率先下调韩国国内银行评级,韩国的外币借款环境是否会因此恶化。这是自去年9月雷曼兄弟破产事件以来银行信用评级首次下降,外币借款成本可能增加,借款本身也可能变得不易。

对此,金融监管当局表示:“穆迪的评级调整本身没有意义。”韩国金融委员会解释称:“这并非对银行基本面的评价,因此无需过度反应”,“与其他国际评级机构不同,穆迪此前将金融机构的信用评级定在高于所在国主权评级的水平,此次是对此进行调整。”

国际金融中心也就穆迪调整国内银行信用评级评价称:“今年1月穆迪已预告下调评级审查,即便如此国内银行的外资筹措仍然顺利”,“此次评级调整对市场的影响不会很大”。

各商业银行也表示:“穆迪下调信用评级是国际金融市场环境变化带来的自然调整,无需过度担忧”,“市场也了解这一情况,即便穆迪下调,标准普尔(S&P)和惠誉已给出A-评级,因此不会造成冲击”。

阅读韩文原文