2009-02-09

全面禁止屠宰“卧地牛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计最早从明年上半年起,将全面禁止在屠宰场以外对“瘫倒牛(无法站立的牛)”进行屠杀。

农林水产食品部9日表示,针对近期瘫倒牛非法流通一事,计划修改《畜产物加工处理法》作出上述规定。目前,因受伤、难产、产后瘫痪、急性胀气症等4种情况而瘫倒的牛,可在兽医在场的情况下,于农场等非屠宰场处进行紧急屠杀。

从长期看,还将研究干脆禁止屠宰瘫倒牛的方案。

农食品部畜产政策团团长李相吉解释说:“将研究像美国那样禁止屠宰所有无法站立的牛的方案”,“这种情况下农户要求政府收购瘫倒牛,因此需考虑预算状况与农户协商。”

政府还表示,将给所有奶牛佩戴新的追溯耳标的工作,也将比原定实施日期6月22日提前实施。

不过农食品部认为,此次非法流通的瘫倒牛感染布鲁氏菌病或疯牛病的可能性极低,因此无需采取回收措施。

农食品部一位相关人士解释说:“奶牛因缺钙而出现无法站立症状的情况很常见,布鲁氏菌病与无法站立症状无关”,“此次查获的牛在屠宰过程中都经过了活体检查、解体检查(内脏检查)和疯牛病检查,因此安全上不会有问题。”

阅读韩文原文