2009-02-08

“日本经济衰退不容乐观”亮出底牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府表示将对民间银行的企业贷款也提供偿还担保,这说明其对经济下滑速度的危机感已相当严重。日本政府目前表示担忧,称本国经济正走向战后最严重的衰退。

日本政府在今年1月公布的以收购企业优先股方式提供公共资金支援对策的主要受益企业尚未出现之前,就急忙打出了对经由普通银行的企业融资也提供偿还担保这张“隐藏底牌”。

此次措施被认为意在总动员各方面手段支援陷入进退两难的企业,构筑“企业安全网”,同时防止市场投资心理进一步下滑。在日本银行已将基准利率下调至0.1%却仍难以缓解企业资金困难的情况下,这可谓是为支持商业银行放贷而采取的“苦肉计”。

日本银行业经营恶化的消息也助推了这一政策决定。三菱UFJ、瑞穗、三井住友、里索那、住友信托、中央三井等日本6家大型银行表示,去年4月至12月净利润合计为1350亿日元(15亿美元),较上年同期减少89%,经营环境正迅速恶化。其中三菱UFJ和瑞穗集团出现最终亏损。银行收益恶化,其企业贷款势必进一步减少。

日本各银行因持有股票价值下跌和交易对象经营恶化导致损失扩大,一直被批评在缩减放贷能力。对此,日本银行(BOJ)本月初还提出计划,到2010年4月前收购总额1万亿日元(约111亿美元)的银行持有股票。

《日本经济新闻》解读称:“日本银行财务余力不足,扩大融资存在极限”,“为企业融资附加公共担保,就是为了借此取得心理上的稳定效果”。

日本政府目前担忧,直到3月结束的上一会计年度决算发布持续到的5月,可能会接连出现资金周转困难或资本不足的企业。据此,政府将对政府投资银行或民间银行对一般企业的出资担保其损失的50%至80%,同时对融资新提供公共担保,从资金与资本两方面支撑企业。

实际上,日本经济因经济衰退导致出口减少和日元升值的双重困境,已深陷衰退泥潭。特别是作为日本经济根基的汽车及电子企业持续低迷,日本经济正走向战后最大、最长的衰退局面。

日本自去年第二季度起连续两个季度负增长,正式进入经济衰退,下周将公布的第四季度增长率预计也仅为-2.1%,将创1974年以来最差成绩。去年12月日本工业生产环比减少9.6%,创历史最大降幅,12月失业率为4.4%,呈现41年来最大升幅。家庭消费较上年同月下降4.6%,连续10个月减少。

目前连同特别预算合计12万亿日元(1305亿美元)规模的刺激经济方案,其规模预计还会进一步扩大。路透社8日援引日本经济财政大臣与谢野馨的发言报道,日本计划大幅扩充刺激经济方案的规模。与谢野经济财政大臣表示:“形势急变,已超出日本政府可控范围”,“为提振经济,需要更多的政府支出”。

对筹措巨额财源感到负担的日本政府,还在研究引入“无息国债”等多方面对策。据日本共同社报道,执政联盟的自民党基于“百年一遇的全球衰退需要同样特别的对策”这一视角,正在研究发行不支付利息、但可减轻遗产税负担的“无息国债”。

阅读韩文原文