2009-02-08 | 서동철

[CEO谈希望] “激光医疗技术获美欧认可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[CEO畅谈希望] “激光医疗技术,美国、欧洲也认可” 黄海龄 Lutronic 代表;获邀参加世界权威美国医学激光学会,为韩国业界首次;开发尖端脂肪塑形手术设备··· 计划本月在韩国销售;美国、欧洲医生购买咨询不断“为跃升全球企业插上翅膀” 徐东哲记者 sdchaos@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

激光医疗器械企业Lutronic的黄海龄(52岁·照片)代表,面对4月将在美国举行的美国医学激光学会,难掩激动心情。因为黄代表是韩国企业首次受邀参加这一享有世界最高权威的活动,而且还被委托作6场发表。

黄代表表示:“历史悠久的美国或欧洲企业参加学会或许不算新鲜事,但对在医疗器械领域几乎是不毛之地的韩国的一家小公司而言,这是非常荣耀的场合”,“不仅公司员工,使用我们设备的人士也都一致感到自豪。”

1997年创业仅4个月便遭遇外汇危机、历经千辛万苦把公司做大的黄代表,如今因技术实力出众获得认可、被评价为可与全球企业并肩而立,感慨自然格外深。Lutronic近期推出以激光进行脂肪塑形手术的设备“AccuSculpt”,为再上一个台阶奠定了基础。

-听说现在有人说,Lutronic已经可以堂堂正正地与全球企业竞争了。

▦与Cutera、Lumenis、Candela等顶尖公司相比,知名度目前还稍逊。但在技术实力上,我可以自信地说已获认可为世界最高水平。受邀参加美国激光学会是一例,美国和欧洲权威医生主动上门表示要先购买使用我们产品的案例也很多。

-您认为取得这样成果的秘诀是什么?

▦最重要的是,我们抱着不让哪怕一位客户使用我们产品后不满意的信念激励员工、制造产品。从创业初期就彻底聚焦以客户为中心的营销,也在见到成效。网站做得让普通人进来会误以为是美国公司,美国市场占我们销售额的40%,所以我们最大限度地照顾美国客户。

当然,社长本人也在亲自努力奔跑。因为我认为无论大企业还是中小企业,最高经营者(CEO)不积极投身营销,这家公司就不可能成功。

-最近推出了新产品。

▦这次推出的产品可利用激光精细且安全地去除、塑形脂肪组织。全球首次采用对脂肪组织和水吸收性出色的1444纳米波长,比现有产品提高了脂肪融解性能,并将周边组织损伤及热损伤降至最低。该产品去年9月获得食品安全厅批准,10月获得美国FDA批准,近期还取得欧盟CE认证。

-新产品的反响如何?

▦由于今后3~5年内很有可能成为可替代各类吸脂塑形的设备,反响十分热烈。最近去欧洲出差时介绍了新产品,意大利医生甚至表示想马上到韩国确认机器并开展临床手术。

在欧洲我们只计划在德国和法国上市,但因为是医疗器械,不会随意销售,而是尽可能多地推进临床手术,谨慎地增加销售渠道。在韩国计划从本月中旬起全面扩大销售,美国方面近期把培训中心从6处增加到10处,同时推进培训与销售。

-如果有经营哲学的话

▦我认为做生意不是冒着风险去推进,而是一边排除可能成为风险的因素一边去做。盲目挑战,成功概率有多少呢?即便最大限度排除风险因素再去挑战,成功率也往往只停留在一半左右。同时我认为人与人之间的信任和忠于基本也很重要。

Lutronic是··· 出口美国·日本等40个国家,海外培训访问接连不断 Lutronic是1997年成立的激光医疗器械专业企业。自成立初期便积极开拓海外市场,目前向全球40多个国家供货,并在美国和日本设有当地法人。

不仅美国,日本、台湾、中国等海外客户还自费访问韩国接受Lutronic产品培训,设备的优秀性由此获得认可。

主要设备除近期推出的AccuSculpt外,还有治疗纹身和色素病变的设备Mosaic、去除皱纹和疤痕的微剥皮激光设备等。今年目标销售额403亿韩元,计划到2011年实现销售额1000亿韩元。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文