2009-02-08

SK C&C创立以来首次紧急经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK C&C将自1991年创立以来首次进入紧急经营状态。

据SK C&C 8日介绍,金信培(见图)副会长6日在盆唐总部与高管及组长等百余名管理人员举行的"与最高经营者(CEO)对话"中表示:"为即时察觉危机形势变化并迅速应对和决策,将启动紧急经营体系",并指示设立"紧急经营状况室(作战室)"。金副会长强调设立作战室的必要性:"要迅速且凝聚力地应对急剧的形势变化,公司必须以多项指标提前准备,并构建相应的能力。"

他表示:"全球经济危机将持续一段时间,我们也已身处那场台风之中",并要求为企业生存与保住员工岗位,高管等领导层率先垂范,员工自发分担痛苦。作为紧急经营的一环,SK C&C将退回高管绩效奖金的17.2%,并要求各部门削减40~50%的费用。

此外,金副会长提出全球业务作为生存、成长与飞跃的方案,强调"全球业务若无成功,也就没有未来"。

另一方面,此次与CEO的对话,是金副会长在上月28日至本月1日出席瑞士达沃斯论坛后,为向员工传达其在现场切身感受到的全球经济危机现实而安排的。

阅读韩文原文