2009-02-08

日本政府决定为民间银行企业贷款提供还款担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本为缓解本国企业的资金困难,正大幅扩大公共资金支援规模。日本政府1月以收购相关企业优先股的方式提供了总计1.5万亿日元资金支援,此后又决定对民间银行向一般企业发放的贷款提供偿还担保。

7日(当地时间),《日本经济新闻》报道,日本政府将新设制度,在一般银行等民间金融机构向本国企业提供融资时,由政府为其偿还提供担保。

据该报,对于大企业,将通过国策银行日本政策投资银行或民间银行以低利率提供1万亿日元规模的融资,并由政府担保偿还。此外,对中坚及中小企业,也将通过公共机构中小企业基础整备机构提供偿还担保。

政府之所以动用偿还担保等方式强化对民间企业的资金支援,是为应对将于3月结束的2008财年结算中转为亏损的公司大量出现,为企业筹资打开通道。

阅读韩文原文