2009-02-08 | 이호재 기자 이호재 기자 이호재 기자 이호재 기자

“再这样下去半年就撑不住了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>空空荡荡…</b> 平时因集装箱装卸而忙碌的仁川港第4码头,8日因无船舶入港而冷清得近乎寂静。/仁川=李浩载记者 <b>停摆…</b> 6日,首都圈最大工业园区仁川南洞工业园区的一家工厂门口,因没有活干而停摆的叉车排成长队。/仁川=李浩载记者

"这样再过6个月就撑不住了" ■ 现场景气诊断:制造、物流等不分行业 "这样的不景气还是第一次""已经没有再降价的空间" 市场上连讨价还价都消失了 成行京记者 saint@sed.co.kr 李在容记者 jalee@sed.co.kr 李有美记者 yium@sed.co.kr

空空荡荡… 平时因集装箱装卸而忙碌的仁川港第4码头,8日因无船舶入港而冷清得近乎寂静。/仁川=李浩载记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

停摆… 6日,首都圈最大工业园区仁川南洞工业园区的一家工厂门口,因没有活干而停摆的叉车排成长队。/仁川=李浩载记者 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

"国际货币基金组织(IMF)外汇危机时,也就停产3个月左右便重新开工。可这次已经过了3个月,却不知道今后还要停多久。"(仁川南洞工业园区建筑内装材料生产企业S公司G代表)

"货主以货量减少和油价下跌为由,单方面下调运费并解除运输合同。我们很清楚经济困难、出口艰难的状况,但如果只把痛苦强加给货车车主,我们只能考虑采取物理手段。"(京畿道义王内陆集装箱基地货运联盟本部长金达植)

随着全球金融危机的余波迅速传导至实体经济,从国内制造、物流企业到传统市场、集装箱货车车主、港运工会,各经济主体都异口同声地表示"这样的不景气还是第一次"。

进出口货量骤减30%~50%,主要内陆及港口集装箱码头运营公司已着手结构调整,货物运输公司则不惜打价格战,为生存而挣扎。

尤其是货车车主受到货量减少的直接冲击。没有可运的集装箱,运行次数骤减至每周1~2次,加上货主下调运费、以票据结算,收入减半,导致无法按期偿还购车分期款和利息,沦为信用不良者的案例接连出现。因此,生计陷入困境的货车车主再次采取集体行动的可能性也在上升。货运联盟计划于本月中旬召开中央执行委员会、下月初召开例行代表大会,讨论今后的应对方案。

传统市场也在寒潮中颤抖。近来在首尔南大门市场和东大门时装城等地,几乎看不到顾客与商人讨价还价的场面。因为多数商人已经推出低于成本的'炸弹促销'或令人心酸的1000韩元、2000韩元'清仓甩卖',再没有降价空间。小商人自去年下半年销售额骤减后勉力维持,但今年也丝毫看不到好转迹象,正被推向极限。在东大门经营服装店的郑海善(50)表示:"今年以来收入比去年减少了70%~80%,如果这种状况再持续5~6个月以上,就根本撑不下去。"

▶▶▶ 相关报道 ◀◀◀ ▶ 釜山港、仁川港堆场也一片寂静… ▶ 地方工业园区,结构调整寒潮持续 ▶ 血拼竞争的运输公司 "快要撒手了" ▶ 炸弹促销也难留客 "不知如何活下去" ▶ "来上班也没活干" 只剩叹息…

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 只有高手才知道的'债券投资秘密' ▶ "这样再过6个月就撑不住了" ▶ 31岁男性上班族,想在3年内筹备结婚与购房资金… ▶ 低利率时代'让闲钱增值'的方法 ▶ 松岛高档商住综合楼的'屈辱' ▶ 住宅买卖市场'观望'严重 ▶ 空无一人的'幽灵公寓'在首尔出现 ▶ 小户型公寓,抗衰退又实惠 '人气渐旺' ▶ 投资意见各不相同 "该听谁的…" ▶ '财阀主题股'活跃… 投资需谨慎 ▶ 据说有'外星人绑架保险'… ▶ 给国民'带来希望'的金妍儿金牌

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀ ▶ '花男'李敏镐主页访问者激增 ▶ 姜富子 "我不是媒婆,也不是江南富豪" ▶ '抗击胃癌'张真英再次入住首尔大学医院 ▶ '金妍儿是朝鲜出身'的荒唐事件 ▶ 蔡琳接替明世彬'回归'电视荧屏 ▶ 李敏镐-文彩元被狗仔拍到的内情? ▶ '风云儿'高宗秀突然宣布退役 ▶ 李智慧公开 "郑雄仁对我说…" 屈辱事件 ▶ "歌坛出现'财阀二世'"

☞ 前往热门报道

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文