2009-02-08

南镛副会长乘专机开展现场经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前主要乘坐民航客机的LG电子副会长南镕(见图)将乘坐集团专机赴欧洲出差,引发关注。

据相关业界5日消息,南副会长将与MC事业本部长安承权等主要高管一同乘专机,出席本月16日起在西班牙巴塞罗那举行的“MWC(世界移动通信大会)2009”展会,并视察欧洲事业现场。

LG电子一位相关人士解释称:“从韩国到巴塞罗那没有直飞航班,较为不便”,“为节省时间、提高工作效率,决定使用专机。”

南副会长此前考虑到费用等因素,海外出差时主要乘坐民航客机而非专机,上月在美国拉斯维加斯举行的全球最大家电展“CES 2009”,他也以削减成本为由未出席。

有解读认为,这样的南副会长此次携主要高管乘专机访问欧洲,是因为在全球经济衰退背景下举办的此次展会在商务层面具有相当重要的意义。西班牙展会是可以一览Samsung Electronics与LG电子、诺基亚、摩托罗拉、索尼爱立信等在全球手机市场激烈角逐的全球厂商战略及今年新产品趋势的场合。南副会长尤其希望通过亲眼确认全球手机市场的动向,以此为契机拉大近期跻身全球前三的LG电子与竞争对手之间的差距。

LG集团的专机是美国湾流公司18座级商务喷气机“G550”,自去年5月底开始启用,主要用于集团首席执行官(CEO)出差。另一方面,LG电子从削减成本角度出发,将参观MWC展会的员工人数限制为必要人员,缩减至原有规模的约一半。

阅读韩文原文