2009-02-08

[圆桌/2月9日] 共同参与分享岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刚过去的春节假期,尽管遭遇暴雪,回乡的人却格外多。人们说,至今还记得当时长辈们问的那些话:“公司没什么事吧?”“工资照发吧?”“听说经济困难,真让人担心啊。”这是关心与忧虑的表达。

今年回过老家的人一致表示,这些问题已经变成了现实。因为身边失去工作的人开始一个个出现。

尤其是经济越困难的地方情况越严重。建筑企业和造船企业的第一轮结构调整正在推进,而地方的分包企业和承包企业已经感受到寒流。据说地方某建筑分包企业给员工发了200万韩元作为春节红包。这不是让人好好回家的路费,而是希望不要再回来的单程票。

回乡的人和在故乡迎接他们的人,想必都更沉重地感受到了经济危机的阴云。

对经济恶化的担忧正比预想更快地变为现实。去年第四季度国内生产总值(GDP)环比减少达5.6%。国际货币基金组织(IMF)也悲观预测今年韩国经济增长率为-4.2%。因为对外贸易依存度超过70%,加之贸易条件恶化,难以躲开全球衰退的直接冲击。

如果-4%的增长率成为现实,会出现什么局面?

整体经济增长率下降,就业吸纳能力便会降低。据韩国劳动研究院预计,将减少40万个以上的岗位。也有悲观预测认为,国内失业者人数不久可能达到100万人。

稳定就业、新增岗位正成为克服经济危机最重要的因素。因为就业增加是通过消费增长等引发经济良性循环的基本要素。从这一点看,对政府近期提出的“工作分享(Job Sharing)”概念深有共鸣。

如何增加就业?政府部门正在推进扩大财政支出、稳定就业并扩充社会安全网的对策。民间部门也应通过削减员工人工费等方式维持岗位,并探索增加青年实习生等新招聘的方案。据韩国银行的产业关联分析,只要将工资涨幅下调3个百分点,就能新增10万个岗位。应让职场全体成员各自稍作让步,合力推动就业增加。如果这不是能靠一瞬间集中力量取胜的比赛,那就必须为长期战培养经济人力。

阅读韩文原文