2009-02-08

住宅买卖市场“观望”情绪严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅买卖市场“观望”严重 卖方随着龙仁等地急售房源消化而上调报价,买方因短期急涨压力而不愿入市“经济前景不明…成交空白或将持续一段时间” 全在浩记者 jeon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

房地产买卖市场进入激烈的观望格局。卖方趁新年以来各种房地产政策出台而顺势上调卖出报价,买方则对短期内急涨的行情感到吃力,报价差距不断拉大,实际成交近乎消失。

据8日房地产业界消息,在龙仁等去年价格跌幅较大的地区,买方问询增多,急售房源正被迅速消化。但除急售房源外,报价差距较大,成交并不容易。

龙仁地区一位房产中介人士表示:“最近以急售房源为中心询问公寓价格的人增多,几天之内把价格上调1000万韩元以上的卖方很多”,“但想买房的人对短期内上涨的价格感到吃力,不愿出手”。除龙仁外,近期利好频出的江南圈重建小区也是只有报价上涨、没有成交。

专家预计,这种成交空白最少可能持续两个月,甚至延续到上半年。国民银行房地产组组长朴合洙表示:“要促成交易,要么买方心理恢复,要么卖方降低期望值,但短期内双方相互僵持的局面料将持续”,“上半年前后重心会向一方倾斜”。Speedbank室长金光石也表示:“前景不明时最先出现的就是成交空白,由于实体经济难在短期内恢复,这种状态很可能持续三个月左右”。

判断成交空白期之后市场是买方主导还是卖方主导的变数包括:▦实体经济萧条程度 ▦江南三区投机地区解除等监管放松 ▦多房持有者转让税是否放宽 ▦利率等。

新韩银行Galleria Palace分行行长高俊锡表示:“经济指标不佳,利率也未按政府意图下行,市场资金不流动,买卖也随之稀少”,“若江南三区投机地区被解除、多房持有者转让税放宽,交易将活跃起来”。组长朴合洙表示:“考虑到实体经济萧条及市场利率走势等,短期内更可能是卖方降低期望值后交易重启”。

▶▶▶ 热门报道 ◀◀◀ ▶ 只有高手才知道的“债券投资的秘密” ▶ “这样再过六个月就撑不住了” ▶ 31岁男性上班族,想在三年内筹备结婚·购房资金… ▶ 低利率时代“闲钱增值”之法 ▶ 有哪些节税金融产品 ▶ 松岛高档商住综合体的“屈辱” ▶ 空荡荡的“幽灵公寓”现身首尔 ▶ 小户型公寓抗跌又实惠,“人气蹭蹭涨” ▶ 投资意见各异“该听谁的…” ▶ “财阀题材股”活跃…投资需谨慎 ▶ 听说有“外星人绑架保险”… ▶ 给国民“带来希望”的金妍儿金牌

▶▶▶ 娱乐报道 ◀◀◀ ▶ “花男”李敏镐主页访客暴增 ▶ 姜富子“我不是媒婆·江南富人” ▶ “抗胃癌”张真英再次入住首尔大医院 ▶ “金妍儿是北韩出身”荒唐插曲 ▶ 蔡琳接替明世彬,回归电视荧屏 ▶ 李敏镐-文彩元被狗仔偷拍的内情? ▶ “风云儿”高宗秀突然宣布退役 ▶ 李智慧“郑雄仁说我…”公开屈辱事件 ▶ “歌坛‘财阀二代’登场了”

☞ 直达热读报道

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文