2009-02-08

“成了大学生,更要加倍努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然可能不太能去学校,但既然成为大学生,会更加努力、抱着责任感去做。”

即将入学高丽大学的金妍儿8日(韩国时间)在加拿大温哥华太平洋体育馆新闻中心接受联合新闻采访时表示:“运动员生涯期间不能常去学校很遗憾,但我会对分配到的事情尽最大努力。”

因专注于准备四大洲赛表演滑而未能出席6日高中(军浦秀理高中)毕业典礼的金妍儿,下个月也因世界锦标赛(3月23日至29日)赛程而无法参加高丽大学体育教育学系的入学典礼。她将错过人生仅有一次的回忆。

金妍儿说:“按韩国年龄算我现在二十岁,这期间从初中到高中都没能正常上学”,“虽然遗憾,但真正重要的是训练,没有办法”。她明确表示今后仍将专注于运动员生活:“没能做的事情很多,但既然走的是必须走的路,就没有后悔。”

阅读韩文原文