2009-02-08

“向更高的梦想迈进……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现在的目标是韩国人首个世界锦标赛金牌。

金妍儿(19岁,即将入学高丽大学)在夺得2009年国际滑冰联盟(ISU)四大洲锦标赛金牌后,立刻将目光转向了另一个目标。

由于本届四大洲锦标赛举办地——加拿大温哥华太平洋体育馆室内冰场正是2010年冬奥会的比赛场地,人们对其奥运金牌的期待大幅升高,但奥运会还有整整一年,眼下最直接的目标是世界锦标赛。

摆脱连续两年铜牌的遗憾

再度冲击“梦幻200分”

将于3月23日至29日在美国洛杉矶举行的这项赛事,正是金妍儿连续两年仅获铜牌的比赛。

在2008-2009赛季大奖赛系列赛两度夺冠之后,本届四大洲锦标赛夺冠使金妍儿完成第三次冠军庆祝;若她在世锦赛上也能夺冠,将实现ISU主办赛事的“大满贯”。

由于与这项赛事的特殊缘分,金妍儿对冠军更加渴望。

2006-2007赛季升入成年组的她,在2007年以初次亮相的身份参加该赛事并夺得铜牌。当时的世锦赛铜牌是韩国选手首次创下的里程碑式成绩。

但如今,金妍儿的目标当然是金牌。去年因伤苦战,同样只能满足于铜牌,因此她重新立下要创造史上最佳成绩的决心。

同时,她将再次挑战本届四大洲锦标赛未能突破的“梦幻200分”纪录。

本赛季之前全力预防伤病、以巅峰状态出战四大洲锦标赛的金妍儿,在短节目中创下历史最高分(72.24分),但自由滑中的一次摔倒使她未能突破200分。不过,即便自由滑只拿到低于预期的116.83分,她仍以189.07分从容战胜乔阿妮·罗切特(加拿大,183.91分)和“同龄对手”浅田真央(日本,176.52分)夺得金牌,因此外界期待她在世锦赛上创出最高分。

对自由滑中出现的判罚争议,金妍儿表示“并不在意”,展现出特有的从容,进一步提升了外界期待。

另一方面,举办世锦赛的洛杉矶斯台普斯中心冰场按北美冰球联赛(NHL)规格建造,与本届四大洲锦标赛所用的太平洋体育馆一样纵轴较短,预计对金妍儿有利。

阅读韩文原文