2009-02-06

孪生兄弟一同考入首尔大学成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为是双胞胎,所以能产生两倍的效果。”

在家境困难的情况下仍争夺全校第一、第二名,被称为“双胞胎才子”的一对同卵兄弟双双考入首尔大学,成为话题。

首尔大学6日表示,毕业于光州鲍思高高中的朴权熙(照片左)、锡熙(20岁)兄弟双双考入首尔大学。哥哥权熙通过随时招生特长生选拔进入自由专业学部人文系列,弟弟锡熙则通过定时招生一般选拔进入经营学院,双双榜上有名。

去年入学考试时曾报考首尔大学却落榜的兄弟,虽被其他私立大学录取,但考虑到家境难以承担不菲的私立大学学费,选择了重考。

兄弟表示,在重考的去年11月双双通过首尔大学随时招生第一轮选拔后,他们曾贸然前往江南补习班一带,请求提供论述、口试试题资料。通常补习班不会提供资料,但也有补习班说“双胞胎不上补习班还这么努力学习,很难得”,便爽快地给了资料。

这对兄弟之所以如此拼命学习,对独自抚养他们的母亲卢玉熙(48岁)的孝心起了很大作用。

在他们初中入学前一天父亲去世,母亲代替父亲艰难地照料兄弟二人。她眼含泪水说:“看着只求我相信他们的两个儿子,我心里一直很心疼”,“因为是双胞胎,喜悦也是双倍的”。

两人表示:“听说进了大学初期很容易松懈”,并表达决心说:“想更拼命地学习,各自找到适合自己的道路”。

阅读韩文原文