2009-02-06

双龙汽车进入法庭管理…债权团与上海汽车支援是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车的法定管理程序已启动,但业界认为,问题从现在才开始。

因现金几乎见底,已有担忧提出:若无追加流动性支援,双龙汽车甚至可能无法制定重整计划。

据法院方面消息,在申请法定管理当天、即上月9日,双龙汽车可动用的现金持有额仅为74亿韩元。尽管所有债权债务被冻结,但以这样的资金规模难以维持正常经营。

指望债权团提供资金支援也不容易。对于进入法定管理的企业,债权团一般不会提供债转股或追加贷款等支援。产业银行一位相关人士断言:"启动法定管理是以债权团等利益相关方的牺牲为前提的","因此双龙汽车不能要求追加资金"。

不过也有观点指出,债权团的支援并非根本不可能。即双龙汽车制定资金计划后向法院提出申请,由法院判断予以许可并认定为共益债权的情形。

由于共益债权享有优先受偿权,银行等可以出面提供资金支援。对此,债权团一位相关人士表示:"这也劣后于担保权人,因此将取决于银行如何评价双龙汽车的重生可能性。"

另一变数是最大股东上汽是否支援。没有大股东的配合,很难期待双龙汽车重生。为打通双龙汽车唯一的重生之路——对华出口渠道,上汽的帮助至关重要。业界人士一致认为:"法院很可能通过管理人与上汽方面就双龙汽车重生展开协商。"

双龙汽车更进一步,期待上汽提供资金支援。被选任为法定管理人的企划财务副本部长(常务)朴永泰表示:"此前上汽对双龙汽车的支援承诺履行得很彻底","目前应从上汽收取的资金为4700万美元,预计会到账"。

朴副本部长接着表示:"双龙汽车虽小但强,尤其人力、人际网络、研究所等都很优秀","大宇汽车用两年脱离法定管理,双龙汽车可以把时间提前",表现出信心。双龙汽车的这种信心,被解读为源自今后重生最大关键——通过推出新车扩大销售的方案。

双龙汽车计划自今年9月推出城市型紧凑运动型多用途车"C200"起,1500~1800cc准中型轿车(B200)也将如期问世。

双龙汽车还表示,最大难题人力结构调整也将尽量减少摩擦地推进。分析认为,为实现重生最多需要裁员30%。双龙汽车将在下周内安排法定管理人与工会见面,迈出重生的第一步。

阅读韩文原文