2009-02-06

“做努力寻找正道的法律人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“寻找正确道路的努力就是回报国民之路”

“正义超越时空,不存在永远妥当的正确答案。”

金钟大(图)韩国宪法法院 裁判官6日在圆光大学法学专门研究生院邀请下举行的以“在法界入门之际思考宪法”为主题的特别讲座上如此表示。

在当天面向60余名新入学研究生的讲座上,金裁判官表示:“努力寻找什么才是正确的道路,就是作为法律人对国民的回报”,并叮嘱道:“在学习法律的过程中,要以尽宪法义务的姿态面对法律。”

金裁判官还强调:“如果所有人都抱有把‘你的利益’当作‘我的利益’的圣者姿态,就能造就幸福的法庭。”

此外,金裁判官还就国家最高规范宪法的精神与宪法审判的意义、我们社会所要求的法律人的角色等真诚地作了阐述。

金裁判官1972年毕业于首尔大学法学院,1975年通过第17届司法考试,历任釜山地方法院法官、大邱及釜山高等法院法官、韩国大法院 审判研究官、釜山地方法院东部支院院长等职。自2006年9月至今担任韩国宪法法院 裁判官。

他在2002年出版《李舜臣评传》后出到了第三版修订本,2006年被任命为裁判官时在就任致辞中表示“将以李舜臣将军的精神与教诲来解释宪法”,因此也以“李舜臣传道士”而闻名。

阅读韩文原文