2009-02-06

美国信用卡使用锐减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济衰退和失业率上升持续,美国人正在减少信用卡使用。

《华尔街日报》(WSJ)6日报道,去年第四季度以万事达卡结算的交易额规模同比减少达11.4%。摩根大通和花旗银行也因刷卡金额规模缩减,2008年收益同比分别减少8%和15%。信用卡业界分析认为,消费者本身减少了支出,而且更倾向于使用借记卡而非信用卡。

美国最大的卡组织维萨也是如此。维萨首席财务官(CFO)拜伦·波利特表示:“信用卡使用次数虽仍在稳步增加,但增速已放缓”,“每笔交易的金额大幅下降”。他补充说:“未来两到三个季度,这种状况不会改变。”

不过也有观点认为,信用卡业界将顺利度过本轮经济危机。因为以发展中国家为主,发卡量及刷卡次数仍在增加。去年全球发卡量同比增长10%,达到17亿张。

交易次数也同比增长13%,统计为145亿次。得益于此,维萨卡2009财年第一季度净利润为5.74亿美元,同比增加约1.5亿美元,大幅超出预期。

维萨首席执行官(CEO)约瑟夫·桑德斯表示,未来数月经济仍将不佳,但计划通过削减开支等方式使今年全年净利润增长20%。

阅读韩文原文