2009-02-06 | 이민지

主张“盗用Country꼬꼬舞台”的李承焕方败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主张“Country Kko Kko盗用舞台”的李承焕一方败诉 李旼智 实习记者 minz01@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

围绕2007年年末演唱会舞台使用问题产生纠纷的歌手李承焕(左)与组合Country Kko Kko之间的法庭之争,以原告李承焕一方败诉告终。

首尔中央地方法院民事第12部(审判长梁在荣)6日就李承焕所属公司(株)云鱼一方起诉演出策划公司(株)做得真好等2人的演出物制作及销售禁止诉讼,作出“驳回原告请求”的判决。

审判部表示:“原告主张其对被告使用的圆筒形门架的著作权被侵害,但即便没有明示的许可,考虑到被告与原告之间的关系,存在默示获得使用许可的情形。”

此外,对双方就名誉侵害提出的互诉,判决“被告(株)做得真好一方向原告支付1000万韩元,原告(株)云鱼一方向被告支付500万韩元”。

双方的矛盾始于2007年年末,李承焕一方租用的首尔奥林匹克公园击剑馆舞台,被Country Kko Kko一方再次转租并举行演唱会。

李承焕一方称,原本约定只使用其使用过的舞台地板,但Country Kko Kko不仅使用了地板,还盗用了舞台设计及创意。对此,Country Kko Kko一方反驳称舞台使用事先均已沟通,双方矛盾由此开始。

此后,李承焕一方以散布虚假事实的名誉侵害嫌疑对Country Kko Kko一方提起刑事控告,Country Kko Kko一方也以名誉侵害、诬告及散布虚假事实妨害业务等嫌疑反控李承焕一方。

李承焕一方当时除名誉侵害诉讼外,还同时提起民事诉讼,请求禁止制作及销售该演出的录像、拍摄视频,并索赔3亿韩元。

此后在去年夏天,双方提出的刑事名誉侵害嫌疑及妨害业务嫌疑均获不起诉处理,民事诉讼方面则在10月收到法院的和解劝告决定。

但双方对和解劝告决定提出异议,宣判被推迟,结论跨年才得出。

对于判决结论,李承焕一方通过新闻稿表示:“即便综合各种情况,李承焕一方也从未默示同意使用,遗憾的是这一点未被采纳”,同时评价称“不过,认定因存在许可而不构成侵害,结果上看来是承认了李承焕舞台设计的著作物性”。

并表示遗憾:“我们并未特定对方加以诽谤,却认定我方也侵害了对方名誉并须赔偿500万韩元,难以理解。”但李承焕一方表明,尊重法院判断,从大局出发就此为舞台盗用争议划上句号,不再上诉。

随后补充称:“希望今后举办演出的前后辈歌手彼此更加用心,推动演出文化发展。”

此次诉讼作为国内首例针对演唱会舞台的著作权纠纷,受到众多演出策划人关注。虽然审判部支持了Country Kko Kko一方,但这仅是对“是否同意使用”的判断,同时在一定程度上认可了演出舞台的著作权,预计将对今后舞台著作权判断产生影响。

▶▶▶ 娱乐新闻 ◀◀◀

▶ “金妍儿出身朝鲜”荒唐事件 ▶ 蔡琳接替明世彬“回归”荧屏 ▶ 李敏镐—文彩元被狗仔拍到的内情? ▶ 后辈喜剧演员为裴三龙募捐 ▶ “风云儿”高宗秀突然宣布退役 ▶ 主张“Country Kko Kko盗用舞台”的李承焕一方败诉 ▶ 李智慧公开“郑雄仁对我说…”的屈辱事件

▶ Tablo—姜惠贞正式承认“粉红色恋情” ▶ 演员金秀贤购物网站“高暴露照片”争议 ▶ 姜炳圭、徐世源等人在法院“泪流不止” ▶ “歌坛‘财阀二代’出现了”

▶ 电影《手机》未删减预告片最终被删

▶▶▶ 热门新闻 ◀◀◀

▶ 一流大学毕业的A某结束待业生活的秘诀 ▶ 航空公司免费毛毯、枕头“已成过去” ▶ “OB啤酒一人独饮…” ▶ 把韩国当肥羊的外国IT企业 ▶ Minerva“超乎想象的萧条正在到来” ▶ “不良大企业”下月首次评定 ▶ “听说贝克汉姆、巴菲特今年来韩国…” ▶ 中国汽车市场超越美国 ▶ 巴菲特最近投资这里 ▶ 姜浩淳的财产有多少 ▶ “经济为70年代后最差 或再陷大萧条” ▶ 券商评选的竞争中“能存活的企业”第一名是?

☞ 阅读量最高报道快速通道 金代理一个人在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文