2009-02-05

“但愿赌博事件只是一场梦……”姜炳圭吐露心境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺人姜炳圭(图)5日下午出席在首尔中央地方法院进行的宣判庭,首次就习惯性赌博嫌疑吐露心境。

当天被判处有期徒刑1年、缓刑2年并被命令进行160小时社会服务的姜炳圭,在宣判后站到记者面前,首次就赌博事件开口。

"真的很抱歉",姜炳圭如此开口,并坦白心境称:"这不只是文字上的说法,我是真心在悔过,希望现在这个状况只是一场梦。"

对于此前就赌博事件一直保持沉默,他表示:"因为这是我第一次就此事开口,所以顾虑很多","现在也担心我说的话会被当作辩解。"他接着补充说:"在那之前我把一切都推脱、否认,怕被看成说了谎,因怀有恐惧而无法接受采访。我害怕采访会变成辩解。"

他哽咽着说:"我自己都不知道,等到感觉到错了的时候,才明白真的错了","对虽是自己孩子却连一句话都无法轻松问出口的父母,真的非常抱歉。"谈到父母时,姜炳圭忍住的眼泪夺目而出,未能把话说完便离开了现场。

法院当天判决称:"姜某等人承认了全部犯罪事实,从检察官提交的账户交易内容和赌资汇入明细等证据来看也可认定有罪","习惯性赌博一点也可认定。"

但法院解释宣判结果称:"姜某等人各自损失了从4000万韩元到10亿余韩元的金钱等受到了损害,并在反省过错","考虑到这些而确定刑罚。"

另一方面,姜炳圭被指自2007年10月至去年5月经常登录在菲律宾开设的百家乐赌博网站进行习惯性赌博,去年12月被检方不拘留起诉。

阅读韩文原文