2009-02-05

正月十五坚果价格最高上涨50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,正月十五(本月9日)用于“咬坚果”习俗的坚果价格较去年上涨达两位数以上。相反,野菜类价格总体与去年持平或更低,杂粮类则因收成情况涨跌不一。

首尔市农水产物公社5日对元宵节餐桌所需主要农产品价格(截至3日)进行调查,结果显示,坚果类因汇率上升导致进口量减少,进口核桃和进口花生价格分别为每公斤8500韩元、3000韩元,较去年分别上涨50%、15%。相反,国产核桃受消费低迷影响,每公斤1.6万韩元,下跌16%。栗子作为健康零食走红,价格上涨50%,以每40公斤12万韩元成交。

野菜类中,干山菜大多为国产,去年收成良好,价格下跌。但国产量不足10%的干蕨菜因国产产量减少一半以上,每公斤价格较去年上涨一倍,以10万韩元成交。干芋茎(进口)、干茄子(国产)等每公斤分别为2350韩元、9000韩元,与去年水平相近。

杂粮类中,进口品种因汇率上升价格高于去年,而国产糯米、红豆、小米等因收成良好及经济不振导致消费减少而价格下跌。国产糯米每80公斤20.25万韩元,国产红豆每80公斤32.5万韩元,较去年分别下跌15%、32%。国产高粱因歉收产量减少,上涨30%,每70公斤售价29万韩元。

但农水产物公社预计,随着核心家庭化、城市化加速,元宵节作为节日的意义正在淡化,加之经济萎缩导致消费放缓,元宵节农产品需求不会太大。

阅读韩文原文