2009-02-05

“国内经济萎缩正在加快”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府判断,韩国经济生产、内需、出口等实体指标下行加深,衰退风险正在扩大。

韩国企划财政部5日发布的《经济动向报告(绿皮书)》指出,“随着世界经济萎缩加剧,生产和出口大幅减少,景气萎缩正在快速推进”。实际上,去年12月矿工业生产同比减少18.6%,降幅大于前一个月(14.0%),消费品销售及设备投资推算等也均录得大幅下降。

预计经济衰退的谷底在今年1月进一步加深。企划财政部预计,信用卡国内批准额连续三个月仅为个位数增长,国产汽车内需销量也大幅减少,1月消费品销售也将低迷。尤其指出,库存增长率高于出货增长率,制造业库存出货循环连续11个月处于“景气放缓区间”。

企划财政部还预测,“受1月进出口差额大幅逆差影响,经常项目收支预计将转为逆差”。经常项目收支在去年9月为13.5亿美元逆差,10月转为47.5亿美元顺差后,连续三个月保持顺差。但今年以来进出口差额录得29.7亿美元逆差,1月转为逆差预计将不可避免。

阅读韩文原文