2009-02-05

银行业中小企业贷款上月转为增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业对中小企业的贷款在今年1月重回增长。仅从指标看,贷款持续增加,但不少人评价称,真正需要资金的企业仍然难以获得资金。

据韩国金融委员会5日消息,国内18家银行1月末中小企业贷款余额为425.5万亿韩元,较去年末增加3.1万亿韩元。金融委表示,若计入为支援中小企业而实施的特别存贷相抵4772亿韩元,实际支援规模达3.6万亿韩元。

特别存贷相抵指的是免收提前还款手续费而解除贷款,并对到期前提取的存款支付约定利息,从而按存款与贷款间的利差向中小企业提供金融支援。银行业中小企业贷款规模去年9月净增2.9万亿韩元、10月净增3.4万亿韩元、11月净增4.1万亿韩元,12月则减少1.8万亿韩元。

另一方面,上月通过中小企业流动性支援计划(快速通道)的支援业绩共计1775家企业、2.4万亿韩元,受支援企业数和支援金额分别较上月增长51.7%和35.4%。此外,1月信用保证基金和技术保证基金的保证规模也达2.6万亿韩元,较上月骤增160%。上月中小企业融资困难咨询中心的咨询件数为238件,支援金额为680亿韩元。

金融委分析称,自去年第四季度以来,随着实体经济萎缩,企业正在减少设备投资和生产,企业的设备资金及运营资金需求整体呈下降趋势;同时随着边缘企业的资金状况体感恶化,银行正在回避放贷。

阅读韩文原文