2009-02-05

“应找出新贫困层盲区加以支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统5日表示:“应找出新贫困层的死角地带并予以支援。”

李总统当天在位于京畿道安养的保健福祉综合咨询中心129呼叫中心主持紧急经济对策会议时,谈及现行福利支援体系的问题并作上述表示。

李总统要求制定改善方案,称:“据我所知,有一对母女同住,家里有一辆旧面包车,因为这辆车,她们既不能成为基础生活保障对象,也不属于母子保护法的对象。据说面包车要满10年以上才符合条件,这存在很多漏洞。”

关于李总统提到的这对母女,青瓦台方面表示:“这是提到近来一名小学生女儿给总统写信讲述其令人痛心的经历一事”,“当时李总统了解到这一情况后曾说‘这样的家庭应当帮助’”。

李总统随后在与呼叫中心咨询员及社会福利师的座谈会上强调:“政府最重视的正是创造就业,其中对新贫困层的支援最为重要”,“政府即使动用紧急预算,也要让贫困层能够度过今年一年。”

李总统特别要求129呼叫中心发挥积极作用,称:“这样的困难也不会持续几年,最长一两年。正因如此,让我们彼此拥有勇气和希望”,“各位咨询员话说得好,连想死的人都能救活,今后也请继续努力。”

另一方面,政府与大国家党决定推动将紧急支援制度临时扩大适用于次上位阶层,该制度向户主死亡、离家、下落不明、被拘禁或发生火灾、家庭暴力的家庭提供最低生计费。

党经济危机克服综合状况室民生福利组的俞一镐议员当天上午在党最高委员会议上报告时说明:“有些脆弱阶层因经济突然恶化而生计困难,却因略微超过基础生活保障标准而无法获得支援”,“应对这些人实施紧急支援”。

阅读韩文原文