2009-02-05

南部工业园区严重缺水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续6个月以上的严重干旱,使南部部分工业园区的工业用水供应告急。目前蔚山、龟尾等大型工业园区尚未受到干旱的直接影响,但若如气象厅预报那样干旱持续到今年夏季,正常用水供应将难以保障。

据各地方政府5日消息,水资源公社与庆尚北道、庆尚南道已进入干旱危机管理体制,各地方自治团体正积极实施抗旱对策。

干旱最为严重的庆尚北道,为向浦项集团等浦项钢铁工业园区企业稳定供应工业用水,庆州扶助取水场在时隔10年后重新启用。位于庆州与浦项交界江东大桥下方的扶助取水场,原为向1970年代建成的浦项工业园区供水而修建,但在1998年建成将临河坝水引向永川坝的输水渠后停止运转。重新启用的扶助取水场每天从兄山江提取约4万吨河水,与永川坝水混合后供应浦项钢铁工业园区。

随着干旱持续,使用地下水等作为工业用水的小规模农工园区开始出现问题。

庆州市1月21日接到安康农工园区某金属成型机械生产企业的缺水申报后,在消防部门协助下紧急供水共12吨。该农工园区以地下水作为工业用水。庆州市一位相关人士表示:“辖区5个农工园区中,正在为使用地下水的2个农工园区推进改用自来水的委托工作。”

庆尚北道一位相关人士解释称:“为应对干旱长期化,将积极推进管井开发、取水与集水设施、输配水管道铺设等饮用水水源开发事业。”

所幸缺水现象尚未扩散至蔚山、光阳、浦项等国家主要工业园区,但这些地区引取工业用水的主要水坝水位明显下降,仍不敢放松警惕。

此次干旱的主因是东太平洋海面温度偏低、引发全球气象异常的“拉尼娜”,因此长期化的可能性很高。气象厅在最近的一个月预报中表示:“2月至5月受移动性高气压影响,干燥天气较多,降水量将与常年相近或略少”,并称“自去年秋季至今年1月全国降雨量仅为常年的一半,此次干旱要到夏季开始的6月才能缓解”。

阅读韩文原文