2009-02-05

“请退还Ssangyong Engineering & Construction收购保证金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢提起履约保证金返还请求诉讼,要求韩国资产管理公社(KAMCO)返还其为收购Ssangyong Engineering & Construction而支付的231亿韩元投标保证金。

由于该诉讼是全球金融危机后并购(M&A)未果案例中首例请求返还履约保证金的诉讼,法院的判决备受关注。因为根据法院判决,将判定并购破裂的责任在于全球金融危机,还是在于相关企业。此外,该判决还可能适用于近期放弃收购大宇造船海洋的韩华集团等其他并购破裂案例,预计影响巨大。

东国制钢5日表示:“上月底已向首尔中央地方法院起诉资产管理公社等8家机构,要求返还收购Ssangyong Engineering & Construction的履约保证金231亿韩元。”

东国制钢在起诉书中主张:“以金融环境剧变和实体经济衰退导致Ssangyong Engineering & Construction价值急剧下降等为由要求调整收购价格,但未被接受,收购因此破裂”,“由金融危机引发的当前经济状况,不仅企业,连总统等国家机构都认为堪比自然灾害,因此应适用‘合同情势变更原则’”。东国制钢还补充称:“签署谅解备忘录后,以Ssangyong Engineering & Construction提交的财务报表为基础进行尽职调查的结果显示,Ssangyong Engineering & Construction的净资产价值被评估为负875亿韩元,远低于当初提出的约4008亿韩元,出现了价格调整因素”,“这是未售出公寓现状、印度建筑工地不良等导致净资产价值下降的原因”。

东国制钢称,由于市场状况比去年向KAMCO表明收购意向时更为恶化,要求将收购价格调低至低于当初提出的每股3.1万韩元,但经过3轮谈判最终价格谈判失败。东国制钢随后请求KAMCO将签约延期一年,但KAMCO以未能在约定日期履行合同为由通报解除合同,并表示无法返还履约保证金231亿韩元。

业界一位相关人士表示:“虽然需要法理解释,但核心终究是出售谈判失败的责任在于全球金融危机还是相关企业的问题”,“由于本次法院判决可能适用于金融危机后破裂的其他并购案例,业界高度关注”。

阅读韩文原文