2009-02-05

忠南中小企业与创投企业:“专业人才短缺严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南地区中小及风险企业因专业人才不足而面临巨大困难。

忠南道5日表示,近期在全国率先就支持地区中小及风险企业开拓海外市场销路开展风险企业问卷调查,结果显示,企业在确保专业人才和宣传等营销费用不足方面面临最大困难。

参与问卷调查的51家企业中,专业人才不足为23家(63%),占比最高;15家企业(32%)提出营销费用不足,其他为产品生产技术能力不足等。

此外,关于是否参加今年为开拓海外市场举办的风险企业洽谈会,受访企业中绝大多数即43家(88%)表示有参加意向,按行业分,电气电子14家(34%)、机械11家(26%)、生物9家(21%)、其他8家(19%)。

希望参加的国家中,美国20家(25%)、日本17家(20%)、中国15家(18%)、东南亚和欧洲各14家(16%)。

受访企业选择这些国家的理由为开拓新市场和延续现有出口洽谈。

忠南道计划根据本次问卷结果尽早确定事业计划,积极支持道内中小及风险企业进军海外市场。

忠南道相关人士表示:"今后也将通过举办为地区中小及风险企业优秀产品宣传和销路支持的'忠清圈风险企业广场',以及以需求方为中心的'产业人才培养'等,不断提升竞争力。"

阅读韩文原文