2009-02-05

[BIZ Plus 岭南] 浦项集团向合作企业提供资金支持,率先“共生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团于去年12月11日与中小企业厅签订了设立100亿韩元“官民共同R&D基金”的协议,并致力于发掘最高可支援10亿韩元产品开发费用的战略性课题。

浦项集团浦项制铁所正通过与辖区内中小企业、合作企业的共生合作积极应对危机。因为该公司判断,强化中小企业的源头竞争力并实现共同成长,是战胜此次经济危机的根基。

浦项集团正在实施的通过中小企业合作克服危机的方案非常多样。特别是不仅对交易中小企业,还对二、三级合作公司运营可实现稳定资金筹措的多样共生合作资金支援项目,从而帮助相关中小企业实现经营稳定。

浦项集团首先于近期签订了规模达3300亿韩元的中小企业贷款保证协议。为支援因信用紧缩而陷入流动性危机的中小企业,浦项集团于上月19日与新韩、友利、企业银行共同向信用保证基金和技术信用保证基金出资200亿韩元,签订了可为出资额16.5倍即3300亿韩元提供贷款保证的“共生保证项目”协议。由此,由浦项集团推荐的二、三级合作公司也可获得贷款保证,预计以往以一级合作公司为主的资金支援项目的利用度将进一步提高。

浦项集团还设立了2000亿韩元的“共生合作特别基金”,为中小企业的经营稳定作出重大贡献。该基金由浦项集团与银行共同设立,向浦项集团及浦项集团出资公司的交易中小企业以低于一般贷款利率1.5个百分点以上的利率发放贷款。浦项制铁方面表示,为使更多交易中小企业能够获得贷款,该基金将每家企业的贷款限额设定为20亿韩元,信用优良企业无需信用保证基金的保证书,仅凭银行自身审查即可获得贷款。

浦项集团同时还将中小合作企业支援基金扩大至2000亿韩元。该基金以浦项集团存入银行的定期存款为财源,由银行向浦项集团及出资公司的交易中小企业以低于一般贷款利率的利率发放贷款。去年11月将基金规模由1000亿韩元扩大至2000亿韩元的同时,办理贷款的银行也在原有企业银行、大邱银行之外增加了新韩银行、友利银行。截至2008年末,贷款业绩累计为389家企业、1809亿韩元。

此外,浦项集团还另行实施仅凭与浦项制铁的交易业绩即可获得贷款的网络贷款。这是一项中小企业金融支援项目,可基于与浦项制铁的交易业绩,从开设有该中小企业采购货款支付账户的银行以低于一般贷款利率的利率获得贷款。若希望获得贷款的交易中小企业申请发放推荐书,浦项集团资金组会向该企业的往来银行提供推荐书及交易业绩信息。

贷款利率根据企业信用度、有无担保等差别适用。除此之外,浦项集团还坚持采购货款全额现金支付、春节与中秋资金提前支付。不仅如此,还为外包合作公司的场地及设备投资资金低息支援投入600亿韩元,并与政府共同设立100亿韩元规模的基金以支援中小企业的新技术、新产品开发,运营多种项目以帮助交易中小企业实现经营稳定、缓解资金筹措困难。

阅读韩文原文