2009-02-05

[BIZ PLUS 岭南] 现代汽车集团不景气中仍坚持社会公益活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团蔚山工厂员工与儿童福利机构的孩子们一同郊游,度过愉快时光。

“即使不景气,社会公益事业也不会停下”

现代汽车集团在全球经济危机导致汽车行业严重不景气的情况下,依然稳步巩固“社会公益先导企业”的形象。现代汽车这种社会公益扎根的风气,是通过现场员工自发参与志愿活动实现的,因此被评价为对其他企业颇具示范意义的案例。

现代汽车蔚山工厂去年共有1万333人参与地区社会公益活动,相当于每3名员工中就有1人参与。特别是与2007年相比,去年现场员工及其家属的自发参与比干部员工有所增加。志愿活动人员中,现场员工比重较2007年增加18%,员工家属增加8%。公司方面分析认为,这是因为现代汽车通过多样的主题志愿项目,带动了员工及家属的自发参与。

现代汽车还着力开展“定制型社会公益活动”。相比一般的基金捐赠,公司为弱势邻里开展了特色化公益活动,如新设残疾人护具维修中心(1.5亿韩元)、运营残疾学生季节学校(3000万韩元)、向低收入老年人提供530台助行器(8000万韩元)、资助低收入阶层学生交通费及校服(2亿韩元)等。此外,还在向低收入阶层捐赠500台爱心电脑、扩大农村支援金、蔚山地区买梨运动等方面共使用了5亿韩元基金。特别是作为汽车企业,通过蔚山社会福利共同募捐会向评选出的社会福利团体捐赠了格锐特斯达瑞7台、瑞纳(Click)7台,共计14辆车,并对残疾人及社会福利设施车辆实施免费检修。

蔚山工厂最具代表性的公益活动是远超“一企一村”的“一事业部一村”结对。2007年3月15日,蔚山工厂12个事业部与蔚州郡12个村庄结为姐妹关系,开展了道路整修与清扫、设置村庄公用垃圾收集箱等大规模环境净化活动。

同时也在插秧、水果收获等农忙时节帮工出力。按各村开设周末农场,或运营农产品收获、陶器制作、捕鱼等独特的家庭同行农村体验项目,发展为家属也参与的“一事业部一村”。特别是直接采购姐妹村收获的大米、番茄、洋葱、梨等农产品,为当地农户开拓农产品销路作出贡献;员工及家属参与陶器、茶道、做豆腐等体验活动,也成为与农村亲近的契机。

蔚山工厂各事业部、厂内同好会及家属参与的爱心房屋修缮志愿活动,也作为重点活动之一受到关注。现代汽车去年为独居老人和少年少女户主等次贫阶层老旧住房共修缮了136户。志愿者们更换壁纸、地板革和水槽,维修屋顶渗漏部分、更换窗户、粉刷等,修好了平时因老旧或损坏而使用不便的居住设施。

除公司层面的大规模活动外,蔚山工厂各团队和厂内同好会亲力亲为的志愿活动也持续进行。他们走访平时建立联系的社会福利机构,通过免费供餐、照护独居老人、为生活困难学生提供奖学金等,重温志愿服务的真正意义。现代汽车宣传三组李东哲部长表示:“尽管现代汽车正面临经营困难时期,但面向地区社会的社会公益事业将持续开展。”

阅读韩文原文